เรียบง่าย(rîiap ngâai)
含義
1形容詞A2
簡單的；樸素的
不複雜或沒有過多裝飾的；簡單且沒有多餘細節的
例句
คู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuu1使用者指南；操作手冊2指南；實用手冊3手冊；指南เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2刀刃（切割工具）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1簡單的；樸素的2樸實的；不炫耀的3極簡的；極簡主義的อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；明白；掌握2體諒；理解；包容3以為；認為；假設ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
這本手冊說明得很簡單；一讀就能立刻明白。
2形容詞B1
樸實的；不炫耀的
在風格或舉止上展現出簡單樸素的特質；不刻意引人注目的
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2幫人穿衣；替人打扮3盛裝打扮；精心打扮；變裝เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1簡單的；樸素的2樸實的；不炫耀的3極簡的；極簡主義的ไม่ใส่mâi sàiไม่ใส่mâi sài1不加；不放2不穿；不戴เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1首飾；飾品；珠寶2配件；服飾配件3裝飾品；裝飾配件เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；非常（用於強調）3太多；過度
她穿著簡單，沒有戴太多飾品。
3形容詞B2
極簡的；極簡主義的
以極少的元素或裝飾為特徵的
例句
ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lên客廳；起居室；交誼廳ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1裝飾；點綴2修飾；編輯（內容）3擺盤；裝飾（食物或空間）แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1簡單的；樸素的2樸實的；不炫耀的3極簡的；極簡主義的ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêr傢俱แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1幾個；不多2只有幾個ชิ้นchínชิ้นchín1量詞：塊；片；件2塊；片；件；碎片และláeและláe和；與（對等連接）สีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohnสีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohn1大地色；大地色系2大地色的
客廳以極簡風格裝飾，只使用了幾件傢俱；家具和大地色系。
相關詞彙
近義詞
ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；簡單；不複雜2樸素；低調；隨意；非正式3簡單地；隨意地；不費力地4隨和；不挑剔（指人）
- 容易；簡單；不複雜
- 樸素；低調；隨意；非正式
- 簡單地；隨意地；不費力地
- 隨和；不挑剔（指人）
ไม่ซับซ้อนmâi sáp sónไม่ซับซ้อนmâi sáp són簡單的；不複雜的
簡單的；不複雜的
พื้นๆpêun pêunพื้นๆpêun pêun簡單的；普通的；基本的
簡單的；普通的；基本的
บ้านๆbâan-bâanบ้านๆbâan-bâan1簡單的；純樸的；鄉土的2接地氣的；平易近人的3家常的（食物或風格）
- 簡單的；純樸的；鄉土的
- 接地氣的；平易近人的
- 家常的（食物或風格）
แบบบ้านๆbàep bâan-bâanแบบบ้านๆbàep bâan-bâan1簡單的；樸素的；普通的2簡單地；以家常的方式
- 簡單的；樸素的；普通的
- 簡單地；以家常的方式
單字拆解
+
เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai簡單的；樸素的