น่า(nâa)
含義
1助詞B1
值得...；令人...
放在動詞或形容詞前的前綴，表示事物值得或容易接受某動作；表達「值得...」、「令人...」或合適性（例如：น่ารักน่ารักnâa rák1sweet; considerate (behavior)2cute; adorable; lovely3endearing; likable (personality) = 可愛；น่ากินน่ากินnâa gin1看起來很好吃；令人垂涎2（口語）極度可愛；可愛到想咬一口3（俚語）性感迷人的；秀色可餐的 = 看起來好吃）
2感嘆詞B1
真可惜；真遺憾
表示輕微同情、遺憾或惋惜的感嘆詞。
例句
น่าเสียดายnâa sĭia-daaiน่าเสียดายnâa sĭia-daai1令人惋惜的；可惜的2遺憾的是；可惜的是3真可惜；太遺憾了จังjangจังjang真；非常（放在詞後表示強調）ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼ดันdanดันdan1推；推動2提拔；力挺；推廣3推高；抬高（價格或壓力等）4偏偏；竟然（口語助動詞）5讓開；借過（祈使語）6哎呀；真是的（輕微感嘆詞）ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌8下降；減少；衰退พอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loei剛剛好；正好
真可惜；偏偏在這時候下起雨來。