เยอะมาก(yér mâak)

含義

1形容詞A2

很多；非常多（口語）

表示數量非常多；放在名詞之後或單獨用在主語之後（口語）

例句

ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口語）2非常多；很多（口語）
公園裡有很多人。
2副詞A2

非常多；很多（口語）

達到很大的程度；與動詞連用表示「很多」；不用於修飾形容詞（口語）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口語）2非常多；很多（口語）
我吃很多。

相關詞彙

單字拆解

เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；非常（用於強調）3太多；過度第 1 部分
+
มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量第 2 部分
เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak很多；非常多（口語）