สะเดิด

sà-də̀ət

Ý nghĩa

1Động từB2

giật mình; nhảy cẫng lên

giật mình, sốc hoặc nhảy cẫng lên vì bất ngờ

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngxem phimผีpǐiผีpǐi1ma; linh hồn2thi thể; xác chết3người nghiện (trong ผีพนัน, ผีเหล้า)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiพอpɔɔพอpɔɔ1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khiเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn đồng hành; người cùng vị thếเดินมาdəən-maaเดินมาdəən-maađi tới; đi đến (về phía người nói/điểm tham chiếu)แตะdtɛ̀แตะdtɛ̀1chạm nhẹ; gõ nhẹ2đạt đến; chạm mứcไหล่làiไหล่lài1vai (cơ thể)2vai (trang phục)3lề (đường); sườn (đồi/núi)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcสะเดิดsà-də̀ətสะเดิดsà-də̀ət1giật mình; nhảy cẫng lên2tự phụ; khoe khoang3vểnh lên; bật lênเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Tôi đang xem phim ma. Khi bạn tôi chạm vào vai, tôi đã giật bắn cả mình.
Thêm 3 ví dụ
2Động từC1

tự phụ; khoe khoang

hành động một cách tự phụ, quá háo hức hoặc khoe khoang (thường dùng như tiếng lóng hoặc trong các phương ngữ)

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
3Động từC1

vểnh lên; bật lên

vểnh lên hoặc bật lên ở một đầu khi đầu kia bị nhấn hoặc giẫm lên (như một tấm ván sàn bị lỏng)

Ví dụ

Cẩn thận đấy! Tấm ván sàn đó sẽ bị bập bênh khi bạn giẫm lên nó.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu