เข้าไปยุ่ง(kâo bpai yûng)
Ý nghĩa
1Động từB1
can thiệp; xen vào
can thiệp hoặc xen vào chuyện của người khác; dính líu vào việc mà bản thân không được chào đón.
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1không cần; không cần phải2không cần phải; đừng3[!] đừng; không cầnเข้าไปยุ่งkâo bpai yûngเข้าไปยุ่งkâo bpai yûngcan thiệp; xen vào
Đây là việc của tôi, bạn không cần phải xen vào.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เข้าไปยุ่งkâo bpai yûngเข้าไปยุ่งkâo bpai yûngcan thiệp; xen vào