หมา

măa

Ý nghĩa

1Danh từA1

chó

chó; một loài động vật họ chó được thuần hóa, được nuôi làm thú cưng, để canh gác hoặc làm việc. Từ không trang trọng/thông tục; từ trang trọng hơn: สุนัขสุนัขsù-nákchó (trang trọng)

Ví dụ

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หมาmăaหมาmăa1chó2chó (từ xúc phạm)ตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1một (trong số đó); một cái/con nhất định2một (với lượng từ 'ตัว')
Có một con chó ở nhà.
2Danh từB1

chó (từ xúc phạm)

một từ miệt thị khi được dùng để xúc phạm một người (bất lịch sự)

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiด่าdàaด่าdàa1la mắng; quở trách2chửi rủa; lăng mạฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchไอ้âiไอ้âi1thằng (tiền tố xúc phạm chỉ nam giới)2cái; thằng (suồng sã, thông tục)3mày; đồ (xúc phạm; xưng hô)4cái... chết tiệt (xúc phạm)หมาmăaหมาmăa1chó2chó (từ xúc phạm)ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gancãi nhau; cãi vã
Anh ta đã chửi tôi, gọi tôi là chó khi chúng tôi cãi nhau.

Từ liên quan