ความรำคาญ(kwaam ram-kaan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự bực bội; sự khó chịu (cảm xúc)
trạng thái cảm xúc khi cảm thấy bực mình, phiền phức hoặc tức giận nhẹ vì điều gì đó
Ví dụ
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1xây dựng, kiến thiết2công việc xây dựngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wancả ngày; suốt cả ngàyสร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnความรำคาญkwaam ram-kaanความรำคาญkwaam ram-kaansự bực bội; sự khó chịu (cảm xúc)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Tiếng ồn xây dựng kéo dài cả ngày khiến tôi rất khó chịu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ความรำคาญkwaam ram-kaanความรำคาญkwaam ram-kaansự bực bội; sự khó chịu (cảm xúc)