ตรงนั้น(dtrong nán)

Ý nghĩa

1Trạng từA1

chỗ đó; ở đó

Tại vị trí hoặc hướng về nơi đó (chỗ đó), thường gần người nghe hoặc một địa điểm đã được đề cập/chỉ định trước đó; trái ngược với 'ở đây' và 'ở đằng kia (xa hơn)'.

Ví dụ

วางwaang กระเป๋าgrà-bpăo ไว้wái ตรงนั้นdtrong nán ได้เลยdâai loei ครับkráp

Bạn có thể để chiếc túi ngay đó.

2Đại từA1

nơi đó; chỗ đó

Địa điểm cụ thể đang được nhắc đến; 'chỗ đó'.

Ví dụ

ตรงนั้นdtrong nán มีอะไรmee à-rai

Có cái gì ở chỗ đó vậy?

3determinerA2

đó; ... ở chỗ đó (đặt sau danh từ)

Đứng sau một danh từ để chỉ ra một đối tượng cụ thể theo vị trí, ví dụ 'ngôi nhà ở chỗ đó'.

Ví dụ

บ้านbâan หลังlăng ตรงนั้นdtrong nán สีsĕe สวยsŭuai จังjang

Ngôi nhà đằng kia có màu đẹp thật.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ที่นั่นtêe nân

ở đó; tại nơi đó
nơi đó

Phân tích từ

ตรงdtrongPhần 1

นั้นnánPhần 2

ตรงนั้นdtrong nán