ใจ(jai)

Ý nghĩa

1Danh từA2

trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần

nội tâm nơi chứa đựng cảm xúc, suy nghĩ, ý chí và tinh thần; trung tâm của cảm xúc

Hôm nay lòng tôi cảm thấy hơi buồn; tôi không biết tại sao.

2Danh từB1

lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng

phẩm chất đạo đức hoặc tình cảm thể hiện lòng tốt, sự đồng cảm hoặc sẵn sàng giúp đỡ

Anh ấy luôn tốt bụng và giúp đỡ những người thất nghiệp.

3Danh từB1

lòng can đảm; tinh thần; dũng khí

sức mạnh tinh thần, sự can đảm, hoặc tinh thần nói chung (vd: ใจสู้ = dũng cảm)

Anh ấy có tinh thần chiến đấu và không dễ dàng bỏ cuộc.

4Danh từB2

ý định; ý chí; sự sẵn lòng

mục đích, sự quyết tâm, hoặc sự sẵn sàng làm việc gì đó của một người

Nếu bạn có thiện chí giúp đỡ, chúng ta có thể bắt đầu công việc này ngay lập tức.

5Danh từB2

cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)

phần trung tâm hoặc cốt lõi khi được dùng trong từ ghép (vd: ใจความ = ý chính)

Điểm chính của bài viết này là việc bảo tồn rừng ngập mặn.

trái tim; tâm trí (tiếng Thái phía Bắc)