การทำตัว(gaan tam dtuua)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hành vi; cách cư xử
Cách một người cư xử hoặc hành động; hạnh kiểm hoặc phong thái của một người.
Ví dụ
การทำตัวgaan tam dtuuaการทำตัวgaan tam dtuuahành vi; cách cư xửของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họดีมากdee mâakดีมากdee mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏiเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emเรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1hoàn thành; xong xuôi2ngăn nắp; gọn gàng; có trật tự3ngoan ngoãn; lịch sự; kín đáo4bình yên; ổn thỏa; yên ổn5xong xuôi; hoàn tất (dùng ở cuối câu)
Cách cư xử của cậu ấy rất tốt; cậu ấy là một đứa trẻ ngoan.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความประพฤติkwaam bprà-prútความประพฤติkwaam bprà-prúthành vi; hạnh kiểm; phẩm hạnh
hành vi; hạnh kiểm; phẩm hạnh
การวางตัวgaan waang dtuuaการวางตัวgaan waang dtuua1cách cư xử; cách hành xử2sự định vị; sự căn chỉnh
- cách cư xử; cách hành xử
- sự định vị; sự căn chỉnh
การปฏิบัติตนgaan bpà-dtì-bàt dtonการปฏิบัติตนgaan bpà-dtì-bàt dtonhành vi; cách cư xử
hành vi; cách cư xử
พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamhành vi; cách cư xử
hành vi; cách cư xử
การดำรงตนgaan dam-rong dtonการดำรงตนgaan dam-rong dtoncách cư xử; lối sống
cách cư xử; lối sống
Phân tích từ
+
การทำตัวgaan tam dtuuaการทำตัวgaan tam dtuuahành vi; cách cư xử