ระหว่างที่

rá-wàang têe

Ý nghĩa

1Danh từB1

trong khi; trong khoảng thời gian

Dùng để giới thiệu một hành động diễn ra cùng lúc với một hành động khác; trong khi.

Ví dụ

ระหว่างที่rá-wàang têeระหว่างที่rá-wàang têetrong khi; trong khoảng thời gianฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1tắm; đi tắm2tắm cho [ai đó/con vật]แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcโทรมาtoh maaโทรมาtoh maagọi đến; gọi (cho tôi/chúng tôi)พอดีpo deeพอดีpo dee1vừa vặn; vừa đúng2chính xác; vừa lúc3tình cờ; ngẫu nhiên4vừa đủ
Trong khi tôi đang tắm, mẹ tôi đã gọi điện.

Từ liên quan

Phân tích từ

ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữatrong không gian hoặc khoảng cách hệ ngăn cách hai (hoặc nhiều hơn) sự vật, con người hoặc nhómPhần 1
+
ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị trínơi chốn hoặc vị trí; chỗ ngồi hoặc không gian được phân bổ.Phần 2
ระหว่างที่rá-wàang têeระหว่างที่rá-wàang têetrong khi; trong khoảng thời gian