ตกใจ
dtòk jai
Ý nghĩa
1Danh từA2
giật mình; hoảng sợ
cảm thấy sợ hãi, sốc hoặc hốt hoảng đột ngột vì một sự việc bất ngờ xảy ra
Ví dụ
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1lớn tiếng; ồn ào2tiếng ồn lớn; âm thanh lớnฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaigiật mình; hoảng sợทันทีtan teeทันทีtan tee1ngay lập tức; tức thì2ngay khi; khoảnh khắc mà (ทันทีที่)
Tôi nghe thấy một tiếng động lớn và bị giật mình ngay lập tức.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เอาใจหายao jai hăaiเอาใจหายao jai hăaigiật mình; thót tim
giật mình; thót tim
ผวาpà-wăaผวาpà-wăagiật mình; hoảng hốt
giật mình; hoảng hốt
ตื่นตกใจdtèun dtòk jaiตื่นตกใจdtèun dtòk jaigiật mình; hoảng hốt
giật mình; hoảng hốt
ช็อกchókช็อกchók1bị sốc; cảm thấy sốc2gây sốc (cho ai đó)3sốc (y khoa)4sốc (trạng thái cảm xúc)
- bị sốc; cảm thấy sốc
- gây sốc (cho ai đó)
- sốc (y khoa)
- sốc (trạng thái cảm xúc)
ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1giật mình; hoảng sợ; phấn khích2thức3thức dậy; tỉnh giấc
- giật mình; hoảng sợ; phấn khích
- thức
- thức dậy; tỉnh giấc
Phân tích từ
+
ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaigiật mình; hoảng sợ