อย่างเคร่งครัด

yàang krêng-krát

Ý nghĩa

1Danh từB2

một cách nghiêm ngặt; chặt chẽ; khắt khe

một cách rất nghiêm ngặt, chính xác hoặc khắt khe; tuân thủ chặt chẽ các quy tắc, tiêu chuẩn hoặc quy trình mà không có sự khoan nhượng

Ví dụ

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòttuân thủ quy tắc; chấp hành quy địnhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátmột cách nghiêm ngặt; chặt chẽ; khắt khe
Học sinh phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định của nhà trường.

Từ liên quan

Phân tích từ

อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)một hạng mục hoặc chủng loại của một thứ gì đó; loại, kiểu hoặc hạngPhần 1
+
เคร่งครัดkrêng krátเคร่งครัดkrêng krát1nghiêm ngặt; khắt khe2một cách nghiêm ngặt; một cách khắt khekiên quyết và khắt khe trong việc thực thi các quy tắc, tiêu chuẩn hoặc kỷ luật; không cho phép sự linh hoạtPhần 2
อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátmột cách nghiêm ngặt; chặt chẽ; khắt khe