น้ำมนต์(náam mon)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nước thánh
nước thánh được sử dụng trong các nghi lễ Phật giáo hoặc Bà La Môn để ban phước, bảo vệ hoặc cho các nghi lễ tốt lành
Ví dụ
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1nhà sư đáng kính (danh xưng)2tượng Phật được tôn sùng3sư trưởng lão đáng kính (dùng trước tên)พรมpromพรมprom1thảm; tấm thảm trải sàn2rắc; xịt nhẹน้ำมนต์náam monน้ำมนต์náam monnước thánhให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1sự tốt lành; điềm lành2phước lành; sự may mắn
Nhà sư đã rảy nước thánh lên chúng tôi để cầu may mắn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
น้ำมนต์náam monน้ำมนต์náam monnước thánh