โรงแรม

roong-rɛɛm

Ý nghĩa

1Danh từA1

khách sạn; cơ sở lưu trú

Một địa điểm thương mại cung cấp chỗ ở có trả phí cho khách du lịch hoặc khách lưu trú, thường có các phòng, dịch vụ và tiện nghi.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปพักbpai-pákไปพักbpai-pák1đi nghỉ ngơi; đi giải lao2đến ở lại; lưu trúที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmkhách sạn; cơ sở lưu trúใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; gần vớiสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiga tàu; nhà ga xe lửaห้องพักhɔ̂ng-pákห้องพักhɔ̂ng-pák1phòng (để ở/ngủ)2phòng giải lao; phòng nghỉสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1sạch sẽ2trong sạch; vô tội (về đạo đức)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แผนกต้อนรับpɛ̌ɛn-gà-dtɔ̂ɔn-rápแผนกต้อนรับpɛ̌ɛn-gà-dtɔ̂ɔn-rápbộ phận lễ tân; quầy lễ tân
Chúng tôi đã ở tại một khách sạn gần ga tàu; nó có những phòng sạch sẽ và một quầy lễ tân.
Thêm 3 ví dụ
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiมีmiiห้องพักhɔ̂ng-pákหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛpและlɛ́มีmiiอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoให้hâiแขกkɛ̀ɛk
Khách sạn này có nhiều loại phòng và cung cấp bữa sáng cho khách.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเช็คอินchék inโรงแรมrohng raemริมทะเลrim tá-layเพราะpráwต้องdtôngการบริการgaan bo-rí-gaanดีๆdee deeและláeสระว่ายน้ำsà wâai nám
Hôm qua tôi đã nhận phòng tại một khách sạn ven biển vì tôi muốn có dịch vụ tốt và hồ bơi.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàจองโรงjɔɔng-roongแรมrɛɛmในเมืองnai-mʉʉangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเดินทางdəən-taangสะดวกsà-dùuakและlɛ́มีmiiสิ่งอำนวยความสะดวกsìng-am-nuuai-kwaam-sà-dùuakครบkróp
Ngày mai chúng tôi sẽ đặt một khách sạn trong thành phố để việc đi lại thuận tiện và các tiện nghi được đầy đủ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

roong

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

โรงroongโรงroong1tòa nhà có chức năng cụ thể2lượng từ: tòa nhà chuyên dụngtòa nhà có chức năng cụ thểPhần 1
+
แรมrɛɛmแรมrɛɛm1trọ lại qua đêm; ngủ lại2trăng khuyết (ngày âm lịch)3RAM; bộ nhớ truy cập ngẫu nhiêntrọ lại qua đêm; ngủ lạiPhần 2
โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmkhách sạn; cơ sở lưu trúkhách sạn; cơ sở lưu trúTừ

Từ liên quan