ศิลปะ

sĭn-lá-bpà

Ý nghĩa

1Danh từA2

nghệ thuật; các môn nghệ thuật

sự thể hiện mang tính sáng tạo của con người như hội họa, điêu khắc, âm nhạc, khiêu vũ, văn học, điện ảnh, v.v.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1nghệ thuật; các môn nghệ thuật2kỹ năng nghệ thuật; ngón nghề3mỹ thuật (lĩnh vực chuyên khoa)เช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopvẽ; phác họaร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playnghát (một bài hát)และláeและláevà (liên từ kết hợp)เต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ram1khiêu vũ; nhảy múa (trang trọng/chuẩn mực)2buổi khiêu vũ; nhảy múa (hoạt động/sự kiện)
Tôi thích nghệ thuật, chẳng hạn như vẽ, hát và nhảy múa.
2Danh từB1

kỹ năng nghệ thuật; ngón nghề

kỹ năng hoặc kỹ thuật tinh tế trong việc làm tốt một điều gì đó; tính nghệ thuật

Ví dụ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcชงกาแฟchong gaa-faeชงกาแฟchong gaa-faepha cà phêให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2có vị ngonก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1nghệ thuật; các môn nghệ thuật2kỹ năng nghệ thuật; ngón nghề3mỹ thuật (lĩnh vực chuyên khoa)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácฝึกfèukฝึกfèuk1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)3rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)
Pha cà phê ngon là một nghệ thuật cần phải luyện tập.
3Danh từB2

mỹ thuật (lĩnh vực chuyên khoa)

lĩnh vực học thuật hoặc chuyên môn liên quan đến nghệ thuật thị giác và nghệ thuật biểu diễn

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riianchọn môn học; chọn chuyên ngànhคณะศิลปะká-ná sĭn-lá-bpàคณะศิลปะká-ná sĭn-lá-bpàkhoa mỹ thuật; khoa nghệ thuậtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1chuẩn bị; chuẩn bị sẵn sàng2chuẩn bị tâm lý; chuẩn bị sẵn sàng (tinh thần/thể chất)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วงการภาพยนตร์wong gaan pâap-pá-yonวงการภาพยนตร์wong gaan pâap-pá-yonngành công nghiệp điện ảnhและláeและláevà (liên từ kết hợp)การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1buổi biểu diễn; tiết mục2sự thể hiện; sự bày tỏ; sự trình bày (giải thích/chỉ ra)
Anh ấy đã chọn học tại Khoa Nghệ thuật để chuẩn bị cho sự nghiệp trong ngành điện ảnh và nghệ thuật biểu diễn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ศิลป์sĭnศิลป์sĭn1nghệ thuật; tính nghệ thuật2kỹ năng nghệ thuật; sự khéo léo; sự tinh tế3thuộc về nghệ thuật; mang tính nghệ thuật (định ngữ)
  • nghệ thuật; tính nghệ thuật
  • kỹ năng nghệ thuật; sự khéo léo; sự tinh tế
  • thuộc về nghệ thuật; mang tính nghệ thuật (định ngữ)
อาร์ตáatอาร์ตáat1nghệ thuật; phong cách nghệ thuật2mang tính nghệ thuật; đậm chất nghệ thuật
  • nghệ thuật; phong cách nghệ thuật
  • mang tính nghệ thuật; đậm chất nghệ thuật
ศิลปsĭnศิลปsĭnnghệ thuật (viết tắt/cách viết cũ)

nghệ thuật (viết tắt/cách viết cũ)

ศิลปกรรมsĭn-lá-bpà-gamศิลปกรรมsĭn-lá-bpà-gam1khoa/ngành mỹ thuật2mỹ thuật; sáng tác nghệ thuật
  • khoa/ngành mỹ thuật
  • mỹ thuật; sáng tác nghệ thuật