ที่ปรึกษา(têe bprùk-săa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cố vấn; chuyên gia tư vấn
người đưa ra lời khuyên chuyên môn trong các lĩnh vực như kinh doanh, luật pháp, y tế hoặc quản lý
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiจ้างjâangจ้างjâang1thuê; mướn; tuyển dụng2thuê/giao phó (ai) làm (việc gì)3sự thuê mướn; việc làm có trả lươngที่ปรึกษาtêe bprùk-săaที่ปรึกษาtêe bprùk-săa1cố vấn; chuyên gia tư vấn2cố vấn chính thức; người cố vấnทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtทางธุรกิจtaang tú-rá-gìt1thuộc về kinh doanh; thương mại2về mặt kinh doanh; vì mục đích kinh doanhมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiđến giúp đỡวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1lập kế hoạch2lên kế hoạch; lập chiến lượcเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàng
Anh ấy đã thuê một cố vấn kinh doanh để giúp lập kế hoạch khai trương cửa hàng.
2Danh từB1
cố vấn chính thức; người cố vấn
người được bổ nhiệm chính thức để tư vấn cho một tổ chức hoặc nhà lãnh đạo, chẳng hạn như cố vấn của bộ trưởng hoặc công ty
Ví dụ
นายกฯnaa-yókนายกฯnaa-yókthủ tướng (viết tắt)แต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1bổ nhiệm; chỉ định2đề cửที่ปรึกษาtêe bprùk-săaที่ปรึกษาtêe bprùk-săa1cố vấn; chuyên gia tư vấn2cố vấn chính thức; người cố vấnคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiđến giúp đỡวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1lập kế hoạch2lên kế hoạch; lập chiến lượcโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuấtเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1nền kinh tế2tình hình kinh tế; nền kinh tế
Thủ tướng đã bổ nhiệm một cố vấn mới để giúp lập kế hoạch cho chương trình kinh tế.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ผู้ให้คำปรึกษาpûu hâi kam bprìk-săaผู้ให้คำปรึกษาpûu hâi kam bprìk-săacố vấn; tư vấn viên
cố vấn; tư vấn viên
เมนทอร์mayn-torเมนทอร์mayn-torngười cố vấn
người cố vấn
ผู้ชี้แนะpôo chée náeผู้ชี้แนะpôo chée náecố vấn; người hướng dẫn; người chỉ dẫn
cố vấn; người hướng dẫn; người chỉ dẫn
กุนซือgun seuกุนซือgun seu1cố vấn; chiến lược gia; huấn luyện viên2huấn luyện viên trưởng; quản lý (thể thao)
- cố vấn; chiến lược gia; huấn luyện viên
- huấn luyện viên trưởng; quản lý (thể thao)
มนตรีmon-dtreeมนตรีmon-dtreebộ trưởng; cố vấn
bộ trưởng; cố vấn
Phân tích từ
+
ที่ปรึกษาtêe bprùk-săaที่ปรึกษาtêe bprùk-săacố vấn; chuyên gia tư vấn