อาคม (aa-kom) — phép thuật; ma thuật; huyền bí học

Ý nghĩa

1Danh từB2

phép thuật; ma thuật; huyền bí học

Phép thuật, ma thuật hoặc huyền bí học; sức mạnh siêu nhiên được cho là bắt nguồn từ những kiến thức linh thiêng hoặc câu thần chú.

Ví dụ

เขาkǎo หมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn-yùu-gàp การgaan ศึกษาศาสตร์sʉ̀k-sǎa-sàat แห่งhɛ̀ng อาคมaa-kom และlɛ́ไสยเวทsǎi-yá-wêet โบราณboo-raan

Anh ấy bị ám ảnh bởi việc nghiên cứu khoa học về ma thuật và phù thủy cổ đại.

Thêm 3 ví dụ

ในสมัยก่อนnai sà-măi gòn ผู้คนpôo kon เชื่อว่าchêuua wâa ผู้pôo มีmee อาคมaa-kom แก่กล้าgàe glâa สามารถsăa-mâat ป้องกันภัยbpông-gan pai อันตรายan-dtà-raai ต่างๆdtàang-dtàang ได้dâi

Ngày xưa, người ta tin rằng những người có pháp lực mạnh mẽ có thể bảo vệ khỏi những nguy hiểm khác nhau.

ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn ในnai วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai หลายlǎai เรื่องrʉ̂ʉang มีmii วิชาอาคมwí-chaa-aa-kom ติดตัวdtìt-dtuua ทำให้tam-hâi สามารถsǎa-mâat แปลงกายbplɛɛng-gaai หรือrʉ̌ʉ เหาะเหินเดินอากาศhɔ̀-hə̌ən-dəən-aa-gàat ได้dâai

Nhiều nhân vật trong văn học Thái Lan sở hữu năng lực ma thuật, cho phép họ biến hình hoặc bay lượn trên không trung.

จอมขมังเวทjɔɔm-kà-mǎng-wêet ผู้นั้นpûu-nán ได้dâai บรรลุถึงban-lú-tʉ̌ng แก่นแท้gɛ̀n-tɛ́ɛ ของkɔ̌ɔng ศาสตร์sàat แห่งhɛ̀ng อาคมaa-kom จนjon ไม่มีmâi-mii ใครkrai สามารถsǎa-mâat ต่อกรdtɔ̀ɔ-gɔɔn กับgàp เขาkǎo ได้dâai

Vị pháp sư bậc thầy đó đã đạt đến tinh hoa thực sự của khoa học ma thuật, đến mức không ai có thể chống lại ông ta.

2Danh từB2

bùa chú; thần chú

Câu thần chú, bùa chú hoặc bùa phép, đặc biệt là loại được viết hoặc đọc thầm để tạo ra các tác động siêu nhiên.

Ví dụ

พ่อมดpɔ̂ɔ-mót กำลังgam-lang ร่ายrâai อาคมaa-kom เพื่อpʉ̂ʉa เสกsèek ให้hâi กบgòp กลายเป็นglaai-bpen เจ้าชายjâao-chaai

Phù thủy đang niệm chú để biến con ếch thành một hoàng tử.

Thêm 3 ví dụ

ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn ผู้คนpûu-kon เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa การสักยันต์gaan-sàk-yan บางbaang ลายlaai มีmii อาคมaa-kom ช่วยchûuai ป้องกันbpɔ̂ng-gan อันตรายan-dtà-raai ได้dâai

Vào thời xưa, người ta tin rằng một số hình xăm bùa chú có những câu thần chú có thể bảo vệ họ khỏi bị tổn hại.

กว่าจะgwàa-jà สำเร็จsǎm-rèt วิชาwí-chaa ผู้ฝึกฝนpûu-fʉ̀k-fǒn ต้องdtɔ̂ng ท่องจำtɔ̂ɔng-jam บทbòt อาคมaa-kom อันan ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn และlɛ́ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt ให้hâi ขึ้นใจkʉ̂n-jai

Để tinh thông nghệ thuật này, người thực hành phải học thuộc lòng những câu thần chú phức tạp và thiêng liêng.

นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee ค้นพบkón póp แผ่นpàen ศิลาจารึกsì-laa jaa-réuk ที่têe สลักsà-làk บทbòt อาคมaa-kom โบราณboh-raan เอาไว้ao wái ซึ่งsêung เชื่อว่าchêuua wâa ใช้chái ในnai พิธีกรรมpí-tee gam เรียกrîak ฝนfŏn

Các nhà khảo cổ đã phát hiện ra một văn khắc trên đá có khắc một câu thần chú cổ xưa, được tin là dùng trong nghi lễ cầu mưa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

aa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

อาaachú/cô (em của bố)Phần 1

+

คมkomsắc; nhọn (lưỡi/mũi)Phần 2

อาคมaa-komphép thuật; ma thuật; huyền bí họcTừ

Từ liên quan

1phép thuật; ma thuật; huyền bí học

Từ đồng nghĩa

เวทมนตร์wêet-mon

phép thuật; ma thuật

ไสยศาสตร์sǎi-yá-sàat

tín ngưỡng huyền bí; mê tín; ma thuật
ma thuật đen; tà thuật

Gần nghĩa

เวทมนตร์wêet-mon

phép thuật; ma thuật

เวทwêet

phép thuật; huyền bí

2bùa chú; thần chú

Từ đồng nghĩa

คาถาkaa-tǎa

Thần chú; câu chú
Chân ngôn; câu kinh

มนตราmon-dtraa

câu phép; thần chú

มนตร์mon

thần chú; bùa chú
hiệu lực ma thuật; phép thuật

Gần nghĩa

คาถาkaa-tǎa

Thần chú; câu chú

Chữ Thái

Từ blog

อาคม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1phép thuật; ma thuật; huyền bí học

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

2bùa chú; thần chú

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa