ศาสตร์ (sàat) — ngành khoa học; môn học; học thuật

Ý nghĩa

1Danh từB1

ngành khoa học; môn học; học thuật

một hệ thống kiến thức hoặc ngành học thuật; thường được dùng làm hậu tố trong tên các lĩnh vực (ví dụ: เศรษฐศาสตร์ kinh tế học, ภาษาศาสตร์ ngôn ngữ học).

Ví dụ

มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai เปิดสอนbpə̀ət-sɔ̌ɔn หลายlǎai ศาสตร์sàat เช่นchên เศรษฐศาสตร์sèet-tà-sàat และlɛ́ภาษาศาสตร์paa-sǎa-sàat

Trường đại học cung cấp nhiều ngành học, chẳng hạn như kinh tế học và ngôn ngữ học.

Thêm 3 ví dụ

ผมpŏm สนใจsŏn jai บูรณาการboo-rá-naa-gaan ศาสตร์sàat ต่างdtàangๆ-เพื่อpêuua แก้ปัญหาgâe bpan-hăa ชุมชนchum-chon

Tôi quan tâm đến việc tích hợp các ngành học khác nhau để giải quyết các vấn đề của cộng đồng.

เธอtəə เลือกเรียนlʉ̂ʉak-riian สองศาสตร์sɔ̌ɔng-sàat ควบกันkûuap-gan คือkʉʉ รัฐศาสตร์rát-tà-sàat กับgàp สื่อสารมวลชนsʉ̀ʉ-sǎan-muuan-chon

Cô ấy đã chọn học song song hai ngành: khoa học chính trị và truyền thông đại chúng.

การวิจัยgaan-wí-jai สหศาสตร์sà-hà-sàat ช่วยให้chûuai-hâi เราrao เห็นภาพhěn-pâap รวมruuam ของkɔ̌ɔng ปัญหาbpan-hǎa ที่tîi ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn และlɛ́ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp นโยบายná-yoo-baai ได้dâai แม่นยำmɛ̂n-yam ขึ้นkʉ̂n

Nghiên cứu liên ngành giúp chúng ta nhìn thấy bức tranh toàn cảnh về các vấn đề phức tạp và thiết kế các chính sách một cách chính xác hơn.

2Danh từB2

nghệ thuật/kỹ thuật; hệ thống tri thức

nghệ thuật, kỹ thuật chuyên môn hoặc hệ thống tri thức (đặc biệt trong các thực hành truyền thống hoặc chuyên ngành), nhấn mạnh vào phương pháp hoặc sự thành thạo (ví dụ: ไสยศาสตร์ tri thức huyền bí, โหราศาสตร์ chiêm tinh học).

Ví dụ

หมอพื้นบ้านmɔ̌ɔ-pʉ́ʉn-bâan เล่าlâo ว่าwâa เขาkǎo เรียนriian ศาสตร์sàat การนวดgaan-nûuat ไทยtai จากjàak ครูkruu โบราณboo-raan

Thầy thuốc dân gian nói rằng ông đã học nghệ thuật massage Thái từ những bậc thầy cổ xưa.

Thêm 3 ví dụ

แม่mɛ̂ɛ ชอบchɔ̂ɔp ศึกษาศาสตร์sʉ̀k-sǎa-sàat การครัวgaan-kruua แบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm ทั้งtáng การหมักgaan-màk และlɛ́การถนอมอาหารgaan-tà-nɔ̌ɔm-aa-hǎan

Mẹ tôi thích nghiên cứu các nghệ thuật ẩm thực truyền thống, bao gồm cả việc lên men và bảo quản thực phẩm.

อาจารย์aa-jaan เน้นnén ว่าwâa ศาสตร์sàat ของkɔ̌ɔng โหรhǒon ต้องdtɔ̂ng ฝึกฝนfʉ̀k-fǒn ยาวนานyaao-naan ทั้งtáng วิธีwí-tii คำนวณkam-nuuan และlɛ́การตีความgaan-dtii-kwaam ฤกษ์ยามrə̂ək-yaam

Giáo viên nhấn mạnh rằng tri thức về chiêm tinh học đòi hỏi sự rèn luyện lâu dài, bao gồm cả các phương pháp tính toán và giải thích các thời điểm tốt lành.

ตำราไสยศาสตร์dtam-raa-sǎi-yá-sàat ฉบับchà-bàp นี้níi ลงรายละเอียดlong-raai-lá-ìiat พิธีกรรมpí-tii-gam และlɛ́เคล็ดวิชาklét-wí-chaa อย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp เพื่อpʉ̂ʉa ถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔt วิถีwí-tǐi แห่งhɛ̀ng ผู้รู้pûu-rúu

Cuốn cẩm nang về kiến thức huyền bí này chi tiết hóa các nghi lễ và kỹ thuật một cách có hệ thống để truyền thụ con đường của sự tinh thông.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ศาสตร์ đọc là สาด?

sàat

Chữ cùng âmศ đọc giống hệt ส, nên cách đọc dùng ส.Chữ câmตร์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sàat

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

ตร์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1ngành khoa học; môn học; học thuật

Gần nghĩa

วิทยาwít-tá-yaa

kiến thức; sự học hỏi; khoa học
-học; -khoa (hậu tố)

วิทยาการwít-tá-yaa-gaan

khoa học; kiến thức khoa học; học thuật

Emphasizes scholarly or scientific knowledge collectively, rather than an individual named discipline.

วิชาwí-chaa

môn học; khóa học; lĩnh vực học tập

Usually presents a field as a subject studied or taught, rather than as a systematic discipline.

2nghệ thuật/kỹ thuật; hệ thống tri thức

Gần nghĩa

ศิลปะsǐn-lá-bpà

kỹ năng nghệ thuật; ngón nghề

Emphasizes artistry and skilled execution rather than a systematic method or body of lore.

Chữ Thái

Từ blog

ศาสตร์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ศาสตร์ đọc là สาด?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1ngành khoa học; môn học; học thuật

Gần nghĩa

2nghệ thuật/kỹ thuật; hệ thống tri thức

Gần nghĩa