มาตลอด (maa-dtà-lɔ̀ɔt) — từ trước đến nay; xuyên suốt

Ý nghĩa

1Trạng từB1

từ trước đến nay; xuyên suốt

Liên tục từ một thời điểm trong quá khứ cho đến hiện tại; từ trước đến nay.

Ví dụ

เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp ผู้หญิงpûu-yǐng คนkon นั้นnán มาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔt แต่dtɛ̀ɛ ไม่mâi กล้าglâa บอกbɔ̀ɔk

Anh ấy đã luôn thích cô gái đó, nhưng anh ấy không dám nói với cô ấy.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ใช้chái แชมพูchɛɛm-puu ยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níi มาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔt เพราะว่าprɔ́-wâa กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔm และlɛ́ใช้chái ดีdii

Tôi luôn sử dụng nhãn hiệu dầu gội này vì nó có mùi thơm và hiệu quả tốt.

ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn อาศัยอยู่aa-sǎi-yùu ที่บ้านtîi-bâan หลังlǎng นี้níi มาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔt เป็นเวลาbpen-wee-laa กว่าgwàa20ปีbpii แล้วlɛ́ɛo

Gia đình tôi đã sống liên tục trong ngôi nhà này hơn 20 năm rồi.

ผมpǒm เพิ่งpə̂ng มาmaa รู้rúu ความจริงkwaam-jing ว่าที่wâa-tîi เขาkǎo ทำtam แบบนั้นbɛ̀ɛp-nán ก็gɔ̂เพราะprɔ́หวังดีwǎng-dii กับgàp เราrao มาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔt

Tôi vừa biết được sự thật rằng lý do anh ấy hành động như vậy là vì anh ấy luôn có ý tốt với chúng tôi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao มาตลอด đọc là มา-ตะ-หลอด?

maa-dtà-lɔ̀ɔt

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

maa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

มาmaađếnPhần 1

+

ตลอดdtà-lɔ̀ɔtsuốt; liên tục; luôn luônPhần 2

มาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔttừ trước đến nay; xuyên suốtTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เรื่อยมาrʉ̂ʉai-maa

liên tục đến nay

Gần nghĩa

เสมอมาsà-mə̌ə-maa

luôn luôn; từ trước đến nay

Emphasizes consistency throughout the past rather than uninterrupted duration.

Chữ Thái

Từ blog

มาตลอด

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao มาตลอด đọc là มา-ตะ-หลอด?

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa