คิกออฟ (kík-ɔ́ɔp) — quả giao bóng

Ý nghĩa

1Danh từB1

quả giao bóng

Cú đá từ giữa sân để bắt đầu trận bóng đá hoặc một hiệp đấu, hay để tiếp tục trận đấu sau một bàn thắng.

Ví dụ

การgaan คิกออฟkík-ɔ́ɔp ต้องdtɔ̂ng ทำtam ที่tîi จุดกึ่งกลางjùt-gʉ̀ng-glaang สนามsà-nǎam

Quả giao bóng phải được thực hiện từ điểm giữa sân.

Thêm 3 ví dụ

ในnai การgaan คิกออฟkík-ɔ́ɔp ตอนdtɔɔn เริ่มrə̂əm เกมgeem นักเตะnák-dtè ส่งบอลsòng-bɔɔn กลับไปglàp-bpai ให้hâi กองหลังgɔɔng-lǎng แล้วlɛ́ɛo ทีมtiim ก็gɔ̂เริ่มrə̂əm ต่อdtɔ̀ɔ บอลbɔɔn

Ở lần giao bóng mở đầu trận đấu, một cầu thủ chuyền bóng về cho một hậu vệ, rồi cả đội bắt đầu chuyền bóng qua lại.

หลังlǎng เสียsǐia ประตูbprà-dtuu ทีมเยือนtiim-yʉʉan เตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔm สำหรับsǎm-ràp การgaan คิกออฟkík-ɔ́ɔp ที่tîi จุดกึ่งกลางjùt-gʉ̀ng-glaang สนามsà-nǎam

Sau khi thủng lưới, đội khách chuẩn bị giao bóng tại điểm giữa sân.

ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn สั่งให้sàng-hâi ทำการtam-gaan คิกออฟkík-ɔ́ɔp ใหม่mài เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak มีmii นักเตะnák-dtè ฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam เข้าไปในkâo-bpai-nai วงกลมwong-glom กลางglaang สนามsà-nǎam ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi ลูกบอลlûuk-bɔɔn จะjà ถูกtùuk เตะdtè

Trọng tài yêu cầu thực hiện lại quả giao bóng vì một cầu thủ đối phương đã vào vòng tròn giữa sân trước khi bóng được đá.

2Động từB1

giao bóng

Bắt đầu hoặc tiếp tục trận bóng đá bằng một cú giao bóng.

Ví dụ

ทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâan คิกออฟkík-ɔ́ɔp จากjàak กลางglaang สนามsà-nǎam

Đội chủ nhà giao bóng từ giữa sân.

Thêm 3 ví dụ

ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn เป่าbpào นกหวีดnók-wìit แล้วlɛ́ɛo ทีมเยือนtiim-yʉʉan ก็gɔ̂คิกออฟkík-ɔ́ɔp เพื่อpʉ̂ʉa เริ่มrə̂əm ครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng

Trọng tài thổi còi, và đội khách giao bóng để bắt đầu hiệp hai.

หลังจากlǎng-jàak เสียsǐia ประตูbprà-dtuu ทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâan กลับไปglàp-bpai คิกออฟkík-ɔ́ɔp ที่tîi กลางglaang สนามsà-nǎam เพื่อpʉ̂ʉa เล่นlên ต่อdtɔ̀ɔ

Sau khi để thủng lưới, đội chủ nhà trở lại giữa sân để giao bóng và tiếp tục thi đấu.

Sau khi kiểm tra rằng tất cả cầu thủ đều ở đúng vị trí, trọng tài ra hiệu cho đội khách giao bóng để bắt đầu trận đấu.

3Danh từB2

sự khởi động; sự bắt đầu chính thức

Sự bắt đầu hoặc việc chính thức khởi động một dự án, hoạt động hay sự kiện.

Ví dụ

งานngaan คิกออฟkík-ɔ́ɔp โครงการkroong-gaan จะjà จัดjàt วันจันทร์wan-jan และlɛ́ทุกtúk ทีมtiim ต้องdtɔ̂ng ส่งsòng ตัวแทนdtuua-tɛɛn มาmaa ร่วมrûuam

Buổi khởi động dự án sẽ được tổ chức vào thứ Hai, và mỗi nhóm phải cử một đại diện tham dự.

Thêm 3 ví dụ

ในnai งานngaan คิกออฟkík-ɔ́ɔp แคมเปญkɛɛm-bpeen ผู้จัดpûu-jàt การอธิบายgaan-à-tí-baai เป้าหมายbpâo-mǎai แล้วlɛ́ɛo เปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâi ทุกคนtúk-kon ถามtǎam

Tại buổi phát động chiến dịch, người quản lý giải thích các mục tiêu rồi mời mọi người đặt câu hỏi.

การgaan คิกออฟkík-ɔ́ɔp โครงการkroong-gaan ครั้งนี้kráng-níi ไม่ได้mâi-dâai เป็นเพียงbpen-piiang พิธีเปิดpí-tii-bpə̀ət แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang เป็นbpen โอกาสoo-gàat ให้hâi ทุกtúk ฝ่ายfàai ตกลงdtòk-long เรื่องrʉ̂ʉang ขอบเขตงานkɔ̀ɔp-kèet-ngaan และlɛ́ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp

Buổi khởi động dự án này không chỉ là một lễ khai mạc mà còn là cơ hội để tất cả các bên thống nhất về phạm vi công việc và trách nhiệm của mình.

Mặc dù buổi khởi động dự án được tổ chức trực tuyến, các nhóm từ mọi chi nhánh vẫn có thể nghe trình bày kế hoạch và trao đổi ý kiến.

4Động từB2

khởi động; bắt đầu

Bắt đầu hoặc chính thức khởi động một dự án, hoạt động hay sự kiện.

Ví dụ

เราrao จะjà คิกออฟkík-ɔ́ɔp โครงการkroong-gaan ใหม่mài วันจันทร์wan-jan แล้วlɛ́ɛo แบ่งงานbɛ̀ng-ngaan ให้hâi แต่ละdtɛ̀ɛ-lá ทีมtiim

Chúng tôi sẽ khởi động dự án mới vào thứ Hai, sau đó phân công nhiệm vụ cho từng nhóm.

Thêm 3 ví dụ

บริษัทbɔɔ-rí-sàt คิกออฟkík-ɔ́ɔp แคมเปญkɛɛm-bpeen ลดlót ขยะkà-yà เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan โดยdooi ชวนchuuan พนักงานpá-nák-ngaan ทุกคนtúk-kon มาmaa แยกyɛ̂ɛk ขยะkà-yà ด้วยกันdûuai-gan

Hôm qua, công ty đã phát động chiến dịch giảm rác thải bằng cách mời tất cả nhân viên cùng phân loại rác.

ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà คิกออฟkík-ɔ́ɔp โครงการkroong-gaan ผู้จัดการpûu-jàt-gaan ต้องdtɔ̂ng แน่ใจnɛ̂ɛ-jai ว่าwâa ทุกtúk ฝ่ายfàai เข้าใจkâo-jai เป้าหมายbpâo-mǎai ตรงกันdtrong-gan และlɛ́พร้อมprɔ́ɔm ทำงานtam-ngaan ตามdtaam แผนpɛ̌ɛn

Trước khi khởi động dự án, người quản lý phải bảo đảm rằng tất cả các bên đều có cùng cách hiểu về các mục tiêu và sẵn sàng làm theo kế hoạch.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt เลือกlʉ̂ʉak คิกออฟkík-ɔ́ɔp แคมเปญkɛɛm-bpeen ด้วยdûuai กิจกรรมgìt-jà-gam ในnai ชุมชนchum-chon แทนtɛɛn การจัดงานgaan-jàt-ngaan ใหญ่yài เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi คนในพื้นที่kon-nai-pʉ́ʉn-tîi มีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuam ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ ต้นdtôn

Công ty chọn phát động chiến dịch bằng một hoạt động cộng đồng thay vì một sự kiện lớn để người dân địa phương có thể tham gia ngay từ đầu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao คิกออฟ đọc là คิก-อ๊อบ?

kík-ɔ́ɔp

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

kík

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คิกkíkkhúc khích khe khẽPhần 1

+

ออฟɔ́ɔptắt; đã tắtPhần 2

คิกออฟkík-ɔ́ɔpquả giao bóngTừ

Từ liên quan

1quả giao bóng

Biến thể · Chuẩn

การเขี่ยgaan-kìia

giao bóng (bóng đá)

Chữ Thái

Từ blog

คิกออฟ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao คิกออฟ đọc là คิก-อ๊อบ?

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

1quả giao bóng

Biến thể · Chuẩn