ผู้จัด (pûu-jàt) — người tổ chức; ban tổ chức

Ý nghĩa

1Danh từB1

người tổ chức; ban tổ chức

người lên kế hoạch và điều hành một sự kiện hoặc hoạt động (ví dụ: người tổ chức sự kiện/nhà quảng bá)

Ví dụ

ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaan บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət จะjà เริ่มrə̂əm ตอนdtɔɔn หกโมงเย็นhòk-moong-yen

Ban tổ chức sự kiện cho biết buổi hòa nhạc sẽ bắt đầu lúc 6 giờ tối.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa มีmii คำถามkam-tǎam เกี่ยวกับgìiao-gàp งานสัมมนาngaan-sǎm-má-naa คุณควรkun-kuuan ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ ผู้จัดpûu-jàt โดยตรงdooi-dtrong

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về buổi hội thảo, bạn nên liên hệ trực tiếp với ban tổ chức.

ทุกคนtúk-kon ชมเชยchom-chəəi ผู้จัดpûu-jàt ที่tîi วางแผนwaang-pɛ̌ɛn งานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐi ได้dâai สนุกsà-nùk และlɛ́เป็นระเบียบbpen-rá-bìiap มากmâak

Mọi người đều khen ngợi người tổ chức vì đã lên kế hoạch cho một ngày hội thể thao rất vui vẻ và có tổ chức.

ผู้จัดpûu-jàt ต้องdtɔ̂ng เผชิญกับpà-chəən-gàp ปัญหาbpan-hǎa ที่tîi ไม่คาดคิดmâi-kâat-kít มากมายmâak-maai เช่นchên ฝนfǒn ที่tîi ตกลงมาdtòk-long-maa อย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎn ระหว่างrá-wàang เทศกาลดนตรีtêet-sà-gaan-don-dtrii กลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng

Ban tổ chức đã phải đối mặt với nhiều vấn đề bất ngờ, chẳng hạn như cơn mưa đột ngột trong lễ hội âm nhạc ngoài trời.

2Danh từB2

nhà sản xuất (giải trí)

người chịu trách nhiệm tài trợ và giám sát việc sản xuất một chương trình truyền hình, bộ phim, vở kịch hoặc sản phẩm giải trí tương tự

Ví dụ

ผู้จัดpôo jàt ละครlá-kon เรื่องrêuuang นี้née เก่งมากgèng mâak เขาkăo สามารถsăa-mâat เลือกlêuuak นักแสดงnák sà-daeng ได้dâi เข้ากับkâo gàp บทบาทbòt-bàat สุดๆsùt sùt

Nhà sản xuất của bộ phim truyền hình này rất giỏi; họ đã có thể tuyển chọn những diễn viên hoàn toàn phù hợp với vai diễn của mình.

Thêm 3 ví dụ

มีmii ข่าวลือkàao-lʉʉ ว่าwâa ผู้จัดpûu-jàt ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai เปลี่ยนตัวbplìian-dtuua นางเอกnaang-èek กลางคันglaang-kan

Có tin đồn rằng nhà sản xuất đã quyết định thay thế nữ diễn viên chính khi đang trong quá trình sản xuất.

ในฐานะnai-tǎa-ná ผู้จัดpûu-jàt เธอtəə ไม่เพียงmâi-piiang ต้องdtɔ̂ng หาเงินhǎa-ngən ทุนtun สำหรับsǎm-ràp ภาพยนตร์pâap-pá-yon แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang ต้องdtɔ̂ng ดูแลduu-lɛɛ กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìt ทั้งหมดtáng-mòt ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ ต้นdtôn จนjon จบjòp

Với tư cách là nhà sản xuất, cô ấy không chỉ phải tìm nguồn kinh phí cho bộ phim mà còn phải giám sát toàn bộ quá trình sản xuất từ đầu đến cuối.

Đã có một số xung đột sáng tạo giữa nhà sản xuất và đạo diễn về cái kết của bộ phim, nhưng cuối cùng họ đã đi đến thống nhất.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

pûu

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ผู้pûungười; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)Phần 1

+

จัดjàtsắp xếp; tổ chức; chuẩn bịPhần 2

ผู้จัดpûu-jàtngười tổ chức; ban tổ chứcTừ

Từ liên quan

1người tổ chức; ban tổ chức

Biến thể · Từ mượn

ออร์แกไนเซอร์ɔɔ-gɛɛ-nai-səə

nhà tổ chức sự kiện

2nhà sản xuất (giải trí)

Biến thể · Trang trọng

ผู้อำนวยการสร้างpûu-am-nuuai-gaan-sâang

nhà sản xuất (phim, truyền hình, sân khấu)

Biến thể · Từ mượn

โปรดิวเซอร์bproo-diu-sə̂ə

nhà sản xuất (truyền thông; từ mượn)

Chữ Thái

Từ blog

ผู้จัด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

1người tổ chức; ban tổ chức

Biến thể · Từ mượn

2nhà sản xuất (giải trí)

Biến thể · Trang trọng

Biến thể · Từ mượn