คิก (kík) — khúc khích khe khẽ

Ý nghĩa

1Trạng từA2

khúc khích khe khẽ

Mô tả âm thanh của một tiếng cười khúc khích khe khẽ, thường dùng để bổ nghĩa cho động từ chỉ hành động cười.

Ví dụ

เธอter ยิ้มyím แล้วláeo หัวเราะhŭua ró คิกkík เบาๆbao bao

Cô ấy mỉm cười và bật ra một tiếng cười khúc khích nhẹ nhàng, dễ thương.

Thêm 3 ví dụ

พอpor โดนdohn ชมchom เขาkăo ก็gâw ก้มหน้าgôm nâa แล้วláeo หัวเราะhŭua ró คิกkík อย่างyàang เขินkŏenๆ-

Khi được khen ngợi, anh ấy cúi đầu và cười khúc khích một cách ngại ngùng.

เด็กๆdèk dèk เห็นhĕn ลูกแมวlôok maeo น่ารักnâa rák ก็gâw หัวเราะhŭua ró คิกkík กันgan ใหญ่yài

Lũ trẻ nhìn thấy chú mèo con đáng yêu và cười khúc khích rất nhiều.

เธอter ทำท่าtam tâa เงอะงะngóe-ngá นิดๆnít nít แล้วláeo หัวเราะhŭua ró คิกkík กลบglòp ความkwaam เขินkŏen ของตัวเองkŏng dtuua ayng

Cô ấy tỏ ra hơi vụng về và cười khúc khích để che giấu sự thẹn thùng của mình.

2Thán từB1

(tiếng) cười khúc khích

từ tượng thanh diễn tả tiếng cười khúc khích hoặc cười rúc rích

Ví dụ

เด็กน้อยdèk nôi ทำเสียงtam sĭiang คิกkík เบาbaoๆ-ตอนdton ดูการ์ตูนdoo gaa-dtoon

Đứa bé phát ra tiếng cười khúc khích nhỏ khi xem phim hoạt hình.

Thêm 3 ví dụ

ได้ยินdâi-yin เธอtəə หัวเราะhǔua-rɔ́คิกkík เมื่อmʉ̂ʉa เพื่อนpʉ̂ʉan แกล้งglɛ̂ɛng เล่าlâo เล่นlên มุกmúk

Tôi nghe thấy cô ấy cười khúc khích khi một người bạn trêu đùa bằng một câu chuyện cười.

พอpɔɔ น้องหมาnɔ́ɔng-mǎa หันhǎn หูhǔu ตั้งdtâng เขาkǎo ก็gɔ̂หลุดlùt เสียงsǐiang คิกkík ด้วยdûuai ความเอ็นดูkwaam-en-duu

Khi chú chó con dựng tai lên, anh ấy đã bật cười khúc khích vì thấy đáng yêu.

เขาkăo เผลอplĕr หลุดlùt เสียงsĭiang คิกkík สั้นsânๆ-ระหว่างประชุมrá-wàang bprà-chum ทำให้tam hâi บรรยากาศban-yaa-gàat เคร่งเครียดkrêng krîiat ผ่อนลงpòn long นิดหน่อยnít nòi

Anh ấy vô tình bật ra một tiếng cười khẽ trong cuộc họp, giúp làm dịu đi phần nào bầu không khí căng thẳng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

kík

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2(tiếng) cười khúc khích

Gần nghĩa

ฮิhí

hihi; tiếng cười khúc khích; tiếng cười đùa

ฮิฮิhí-hí

hi hi

Represents a repeated light giggle, often playful or shy, rather than a short titter.

ฮะๆhá há

ha ha

Biến thể · Tiếng lóng

อิอิì-ì

hehe; cười khúc khích

Chữ Thái

Từ blog

คิก

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

2(tiếng) cười khúc khích

Gần nghĩa

Biến thể · Tiếng lóng