ขอบเขตงาน(kòp kèt ngaan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
phạm vi công việc
Các giới hạn, nhiệm vụ và sản phẩm bàn giao được xác định của một công việc hoặc dự án.
Ví dụ
ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơnเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu (làm gì)2bắt đầu; khởi đầuโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèkdự án (công việc/bài tập)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiตกลงdtòk longตกลงdtòk long1được; đồng ý; nhất trí2đồng ý; đạt được thỏa thuận3[to] dàn xếp; hoàn tất; chốt4cuối cùng thì; rốt cuộc; hóa raเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyệnขอบเขตงานkòp kèt ngaanขอบเขตงานkòp kèt ngaanphạm vi công việcให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1rõ ràng; minh thị; không mơ hồ2rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên3rành rọt; dứt khoát; không mơ hồ; quả quyếtก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơn
Trước khi bắt đầu dự án, chúng ta phải thống nhất rõ ràng về phạm vi công việc trước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
งานngaanนี้néeอยู่yòoนอกnôkขอบเขตงานkòp kèt ngaanของฉันkŏng chănคุณkunต้องdtôngไปbpaiคุยkuiกับgàpอีกèekแผนกpà-nàekหนึ่งnèung
Nhiệm vụ này nằm ngoài phạm vi công việc của tôi; bạn cần nói chuyện với một bộ phận khác.
การกำหนดgaan gam-nòtขอบเขตงานkòp kèt ngaanที่ชัดเจนtêe chát jaynเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeช่วยchûuaiป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiงบประมาณngóp-bprà-maanบานปลายbaan bplaai
Việc xác định phạm vi công việc rõ ràng là yếu tố then chốt để ngăn chặn ngân sách vượt khỏi tầm kiểm soát.
ลูกค้าlûuk-káaขอkŏrเพิ่มฟังก์ชันpêrm fang-chânบางอย่างbaang yàangที่têeไม่ได้mâi dâaiระบุrá-bùไว้wáiในnaiขอบเขตงานkòp kèt ngaanเดิมdermทำtamให้hâiเราraoต้องdtôngเจรจาjay-rá-jaaสัญญาsăn-yaaใหม่mài
Khách hàng đã yêu cầu thêm các chức năng không được quy định trong phạm vi công việc ban đầu, điều này đòi hỏi chúng tôi phải thương lượng lại hợp đồng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ขอบเขตงานkòp kèt ngaanขอบเขตงานkòp kèt ngaanphạm vi công việc