ให้สัญญา(hâi săn-yaa)
Ý nghĩa
1Động từA2
hứa; hứa hẹn
Nói với ai đó rằng bạn chắc chắn sẽ làm một việc gì đó hoặc một điều gì đó chắc chắn sẽ xảy ra.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiให้สัญญาhâi săn-yaaให้สัญญาhâi săn-yaahứa; hứa hẹnว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tại
Anh ấy đã hứa sẽ đến.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ให้คำมั่นhâi kam mânให้คำมั่นhâi kam mânhứa; cam kết
hứa; cam kết
รับคำráp kamรับคำráp kam1nhận lời; đồng ý2hứa; cam kết3ghi nhận ý kiến; phúc đáp
- nhận lời; đồng ý
- hứa; cam kết
- ghi nhận ý kiến; phúc đáp
สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1lời hứa; lời thề; lời cam kết2hợp đồng; thỏa thuận3hứa; cam kết; thề4ký kết hợp đồng (pháp lý)5nhận thức (Phật giáo)
- lời hứa; lời thề; lời cam kết
- hợp đồng; thỏa thuận
- hứa; cam kết; thề
- ký kết hợp đồng (pháp lý)
- nhận thức (Phật giáo)
รับปากráp bpàakรับปากráp bpàak1hứa; cam kết2đồng ý; chấp thuận (làm gì đó)
- hứa; cam kết
- đồng ý; chấp thuận (làm gì đó)
Phân tích từ
+
ให้สัญญาhâi săn-yaaให้สัญญาhâi săn-yaahứa; hứa hẹn