สปิน(sà-bpin)
Значения
1ГлаголA2
крутить(ся); вращать(ся)
вращать или вращаться вокруг оси
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмสปินsà-bpinสปินsà-bpin1вращение (в спорте/физике)2крутить(ся); вращать(ся)3спин (выгодная подача информации; пиар)4сайклинг (фитнес на велотренажерах)ขวดkùuatขวดkùuat1бутылка2счетное слово: бутылкаบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный стол
Он крутит бутылку на столе.
2СуществительноеB1
вращение (в спорте/физике)
вращение вокруг оси; эффект вращения, придаемый мячу или объекту
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเตะบอลdtè bonเตะบอลdtè bon1пинать футбольный мяч2играть в футбол (неформально)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьมีสปินmee sà-bpinมีสปินmee sà-bpinиметь доступные вращения (в играх)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonмяч (для спорта/игр)โค้งkóhngโค้งkóhng1кривая; изгиб; поворот2изгибаться; сгибать; выгибать дугой3изогнутый; кривой; дугообразный4кланятьсяเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, голов
Он ударил по мячу с подкруткой, заставив его влететь в ворота по дуге.
3СуществительноеB2
спин (выгодная подача информации; пиар)
предвзятая или выгодная подача информации с целью повлиять на мнение
Примеры
โฆษกkoh-sòkโฆษกkoh-sòkофициальный представитель; пресс-секретарьพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)สปินsà-bpinสปินsà-bpin1вращение (в спорте/физике)2крутить(ся); вращать(ся)3спин (выгодная подача информации; пиар)4сайклинг (фитнес на велотренажерах)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaiплохие новостиดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьเบาลงbao longเบาลงbao longослабевать; становиться легче/тише/слабее
Пресс-секретарь попытался преподнести плохие новости в выгодном свете, чтобы они казались менее серьезными.
4СуществительноеB2
сайклинг (фитнес на велотренажерах)
тренировка или занятие на велотренажерах в помещении
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраเย็นyenเย็นyen1прохладный; зябкий2вечер (со второй половины дня до сумерек)3невозмутимый (о характере); спокойный4холодный (о еде/напитках)5охлаждаться; остыватьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисคลาสkláatคลาสkláat1класс; занятие2класс (категория/уровень)3класс (стиль/элегантность)สปินsà-bpinสปินsà-bpin1вращение (в спорте/физике)2крутить(ся); вращать(ся)3спин (выгодная подача информации; пиар)4сайклинг (фитнес на велотренажерах)ที่ยิมtêe yimที่ยิมtêe yim1в спортзале2в спортзале (указатель места)แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanокруга, район
Завтра вечером я пойду на спин-класс в спортзал рядом с домом.
Связанные слова
Похожее значение
หมุนmŭnหมุนmŭn1вращать(ся); крутить(ся)2закручивать; откручивать; регулировать поворотом3чередовать; сменять по очереди (роли/обязанности)4вращающийся; крутящийся5управлять денежными потоками; изыскивать средства
- вращать(ся); крутить(ся)
- закручивать; откручивать; регулировать поворотом
- чередовать; сменять по очереди (роли/обязанности)
- вращающийся; крутящийся
- управлять денежными потоками; изыскивать средства
ปั่นbpànปั่นbpàn1крутить педали; ехать на велосипеде2вращать; крутить (прясть/отжимать)3взбивать в блендере; делать пюре4создавать ажиотаж; раздувать (хайп/цену)
- крутить педали; ехать на велосипеде
- вращать; крутить (прясть/отжимать)
- взбивать в блендере; делать пюре
- создавать ажиотаж; раздувать (хайп/цену)
การหมุนgaan mŭnการหมุนgaan mŭn1вращение; поворот; кручение2вращение (математика/графика)
- вращение; поворот; кручение
- вращение (математика/графика)
การปั่นgaan bpànการปั่นgaan bpàn1езда на велосипеде; вращение педалей2смешивание (в блендере); прядение3нагнетание ажиотажа; манипулирование (ценами, мнением)
- езда на велосипеде; вращение педалей
- смешивание (в блендере); прядение
- нагнетание ажиотажа; манипулирование (ценами, мнением)