การปรับโครงสร้าง(gaan bpràp krohng sâang)
Значения
1СуществительноеB2
реструктуризация (организации/системы)
процесс реорганизации структуры организации, учреждения или системы с целью повышения эффективности, улучшения управления или результативности
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการปรับโครงสร้างgaan bpràp krohng sâangการปรับโครงสร้างgaan bpràp krohng sâang1реструктуризация (организации/системы)2реструктуризация долга/капиталаฝ่ายขายfàai kăaiฝ่ายขายfàai kăai1отдел продаж2команда по продажам / торговый персоналเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเพิ่มยอดpêrm yôtเพิ่มยอดpêrm yôtувеличивать показатели (напр., продажи)ขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституцией
Наша компания собирается провести реструктуризацию отдела продаж, чтобы увеличить объем продаж.
2СуществительноеB2
реструктуризация долга/капитала
реорганизация долгов или структуры капитала для восстановления финансовой стабильности и повышения платежеспособности (например, реструктуризация задолженности, изменение структуры капитала)
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)ล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai1обанкротиться; быть объявленным банкротом2банкрот; неплатежеспособныйต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1входить; заходить (в место/область)2вступать; переходить (в состояние/период/стадию)กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1процесс; процедура2строй; процессия3счетное слово для процессийการปรับโครงสร้างหนี้gaan bpràp krohng sâang nêeการปรับโครงสร้างหนี้gaan bpràp krohng sâang nêeреструктуризация долга
Компания, находящаяся на грани банкротства, должна пройти процедуру реструктуризации долга.
Связанные слова
Разбор слова
+
การปรับโครงสร้างgaan bpràp krohng sâangการปรับโครงสร้างgaan bpràp krohng sâangреструктуризация (организации/системы)