จำลอง
jam-long
Значения
1СуществительноеB1
смоделированный; имитация; модель
сделанный как копия или масштабная версия чего-либо реального, особенно для практики, тестирования, показа или изучения
Примеры
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panмузейมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыจำลองjam-longจำลองjam-long1смоделированный; имитация; модель2моделировать; имитировать3копия; макетบ้านไทยbâan taiบ้านไทยbâan taiдом в тайском стиле; традиционный тайский домให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1входить; заходить (удаляясь от говорящего)2показатель направления: внутрь; в (от говорящего)ชมchomชมchom1хвалить; делать комплимент2любоваться; наслаждаться (видом)3смотреть (шоу/передачу)4посещать и осматривать; совершать экскурсию
В музее есть воссозданная комната тайского дома для посещения детьми.
2СуществительноеB2
моделировать; имитировать
создавать или запускать модель чего-либо реального для изучения его внешнего вида или поведения
Примеры
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatучёныйจำลองjam-longจำลองjam-long1смоделированный; имитация; модель2моделировать; имитировать3копия; макетสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatпогода; атмосферные условияในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютер2компьютерныйเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1тестировать; проверять; испытывать2тест; испытание; экзаменว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьพายุpaa-yúพายุpaa-yú1тайфун, циклон2буря (перен.), шквал3буря, штормจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เคลื่อนklêuuanเคลื่อนklêuuan1двигать(ся); перемещать(ся); сдвинуть с места2сместиться; вывихнуться3продвигаться; двигаться вперед (форм./лит.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทางไหนtaang năiทางไหนtaang năiкуда?; в каком направлении?; каким путем или способом?
Ученые моделируют погоду на компьютере, чтобы проверить, куда будет двигаться шторм.
3СуществительноеB2
копия; макет
имитация или масштабная модель реального объекта, используемая для изучения, тренировок или выставок
Примеры
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panмузейมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binсамолетจำลองjam-longจำลองjam-long1смоделированный; имитация; модель2моделировать; имитировать3копия; макетให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1форма; очертания2геометрическая фигура3силуэт; общий дизайн4фигура; телосложениеและláeและláeи (сочинительный союз)โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1структура; каркас2структура (система/организация)
В музее представлена модель самолета, чтобы дети могли рассмотреть его форму и конструкцию.
Связанные слова
Похожее значение
ถอดแบบtòt bàepถอดแบบtòt bàepкопировать; воспроизводить; брать за образец
копировать; воспроизводить; брать за образец
เสมือนsà-mĕuuanเสมือนsà-mĕuuan1как если бы; словно; будто2виртуальный; смоделированный; квази-
- как если бы; словно; будто
- виртуальный; смоделированный; квази-
เลียนแบบliian bàepเลียนแบบliian bàep1подражать; копировать; имитировать2искусственный; поддельный; имитация
- подражать; копировать; имитировать
- искусственный; поддельный; имитация
Разбор слова
+
จำลองjam-longจำลองjam-longсмоделированный; имитация; модель