การปั่น(gaan bpàn)
Значения
1СуществительноеB1
езда на велосипеде; вращение педалей
Процесс езды на велосипеде; катание на велосипеде или вращение педалей.
Примеры
การปั่นจักรยานgaan bpàn jàk-grà-yaanการปั่นจักรยานgaan bpàn jàk-grà-yaanезда на велосипеде; велоспортทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утроทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapздоровьеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1улучшаться; становиться лучше2лучше; улучшенный3лучше (в большей степени)
Ежедневные утренние поездки на велосипеде улучшили моё здоровье.
2СуществительноеB1
смешивание (в блендере); прядение
Действие по вращению или кручению чего-либо; включает смешивание в блендере или прядение волокна/нити.
Примеры
การปั่นgaan bpànการปั่นgaan bpàn1езда на велосипеде; вращение педалей2смешивание (в блендере); прядение3нагнетание ажиотажа; манипулирование (ценами, мнением)น้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1фруктовый сок (натуральный)2фруктовый сок (напиток)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1скоро; вскоре2ненадолго; недолго3недавно; не так давно
Смешивание фруктового сока не занимает много времени.
3СуществительноеB2
нагнетание ажиотажа; манипулирование (ценами, мнением)
Искусственное раздувание или манипулирование новостями, ценами или вниманием общественности для влияния на людей или рынки.
Примеры
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunинвесторควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!การปั่นgaan bpànการปั่นgaan bpàn1езда на велосипеде; вращение педалей2смешивание (в блендере); прядение3нагнетание ажиотажа; манипулирование (ценами, мнением)ราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûnцена акции; курс акцииในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)
Инвесторам следует остерегаться манипуляций с ценами на акции на рынке.
Связанные слова
Похожее значение
การสร้างกระแสgaan sâang grà-săeการสร้างกระแสgaan sâang grà-săeсоздание шумихи; создание ажиотажа
создание шумихи; создание ажиотажа
สปินsà-bpinสปินsà-bpin1вращение (в спорте/физике)2крутить(ся); вращать(ся)3спин (выгодная подача информации; пиар)4сайклинг (фитнес на велотренажерах)
- вращение (в спорте/физике)
- крутить(ся); вращать(ся)
- спин (выгодная подача информации; пиар)
- сайклинг (фитнес на велотренажерах)
การทวิตยั่วยุgaan tá-wít yûua yúการทวิตยั่วยุgaan tá-wít yûua yúпровокационные твиты; троллинг
провокационные твиты; троллинг
การหมุนgaan mŭnการหมุนgaan mŭn1вращение; поворот; кручение2вращение (математика/графика)
- вращение; поворот; кручение
- вращение (математика/графика)
Разбор слова
+
การปั่นgaan bpànการปั่นgaan bpànезда на велосипеде; вращение педалей