จุก
jùk
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အဆို့ / အပိတ်
ပုလင်း၊ ဘူး သို့မဟုတ် ပြွန်တစ်ခု၏ အဝကို ပိတ်ရန်အတွက် သုံးသော အဆို့။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်4ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်ขวดkùuatขวดkùuat1ပုလင်း။2ပုလင်း (ရေတွက်ကိန်း)။ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်จุกjùkจุกjùk1အဆို့ / အပိတ်2နို့သီးခေါင်း (နို့ဘူး)3ဆို့နင့်လာသည် / ပိတ်ဆို့သည်။4နားပိတ် / စက်ပစ္စည်းအပေါက်ပိတ်5ဆံရစ်ဝိုင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แน่นnâenแน่นnâen1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ရင်ကျပ်သော၊ ဗိုက်ကယ်သော၊ ရင်ပြည့်သော4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသော
သူမက ပုလင်းကို အဆို့နဲ့ လုံအောင် ပိတ်လိုက်တယ်။
2နာမ်A2
နို့သီးခေါင်း (နို့ဘူး)
ကလေးနို့တိုက်ရန်အတွက် နို့ဘူးတွင် တပ်ဆင်ထားသော ပျော့ပျောင်းသည့် ရော်ဘာ သို့မဟုတ် ဆီလီကွန် နို့သီးခေါင်း။
ဥပမာများ
ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ดูดdòotดูดdòot1စုပ်သည် / စုပ်ယူသည်2ဖွာသည် / ရှူသွင်းသည်3စုပ်ယူသည်4လေစုပ်သည် / စုပ်ထုတ်သည်5ဆွဲဆောင်သည်จุกjùkจุกjùk1အဆို့ / အပိတ်2နို့သီးခေါင်း (နို့ဘူး)3ဆို့နင့်လာသည် / ပိတ်ဆို့သည်။4နားပိတ် / စက်ပစ္စည်းအပေါက်ပိတ်5ဆံရစ်ဝိုင်းขวดนมkùuat nomขวดนมkùuat nomနို့ဘူးก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1အိပ်ရာမဝင်မီ၊ မအိပ်မီ2အိပ်ရာဝင်ချိန် (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)
ကျွန်တော့်ကလေးသည် မအိပ်ခင် နို့သီးခေါင်းကို စို့ရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
3နာမ်B1
နားပိတ် / စက်ပစ္စည်းအပေါက်ပိတ်
နားကို ပိတ်ရန် သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းတစ်ခုပေါ်ရှိ အပေါက်/ချိတ်ဆက်ပေါက်ကို ဖုံးပိတ်ရန် သုံးသော အဆို့ငယ်။
ဥပမာများ
ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်สระsàสระsà1သရ (ထိုင်း)2ရေအိုင်3ခေါင်းလျှော်သည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)จุกjùkจุกjùk1အဆို့ / အပိတ်2နို့သီးခေါင်း (နို့ဘူး)3ဆို့နင့်လာသည် / ပိတ်ဆို့သည်။4နားပိတ် / စက်ပစ္စည်းအပေါက်ပိတ်5ဆံရစ်ဝိုင်းอุดหูùt hŏoอุดหูùt hŏo1နားပိတ်သည်၊ အသံမကြားအောင်ပိတ်သည်2နားပိတ်ထားသည်၊ နားထောင်ရန် ငြင်းဆန်သည် (တင်စားချက်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กันน้ำgan náamกันน้ำgan náam1ရေစိုခံ၊ ရေလုံ2ရေလုံအောင်လုပ်သည်၊ ရေစိုခံဖြစ်အောင်လုပ်သည်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်း
ရေကူးကန်ထဲမဆင်းခင် နားထဲကို ရေမဝင်အောင် နားပလပ်တပ်ထားလိုက်တယ်။
4ကြိယာB2
ဆို့နင့်လာသည် / ပိတ်ဆို့သည်။
ပြင်းထန်သောခံစားချက်ကြောင့် စကားမပြောနိုင်ဖြစ်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် လည်ချောင်း၊ ပိုက်လုံး စသည့် လမ်းကြောင်းတစ်ခုခု ပိတ်ဆို့ခြင်း။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaiသတင်းဆိုးเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดไม่ออกpôot mâi òkพูดไม่ออกpôot mâi òkစကားဆွံ့အသည်จุกjùkจุกjùk1အဆို့ / အပိတ်2နို့သီးခေါင်း (နို့ဘူး)3ဆို့နင့်လာသည် / ပိတ်ဆို့သည်။4နားပိတ် / စက်ပစ္စည်းအပေါက်ပိတ်5ဆံရစ်ဝိုင်းอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1တွင်ရှိသည်၊ တည်ရှိသည်2မူတည်သည်3(အဆင့်/ပမာဏတစ်ခု) တွင်ရှိသည်คอkoคอko1လည်ပင်း2လည်ချောင်း3ကော်လာ၊ လည်ပင်းပေါက်4အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ လည်ပင်း5ဝါသနာရှင်၊ နှစ်သက်သူ
သတင်းဆိုးကို ကြားလိုက်ရချိန်တွင် သူသည် လည်ချောင်းထဲ၌ တစ်ဆို့သွားပြီး ဘာမှမပြောနိုင်တော့ပေ။
5နာမ်B2
ဆံရစ်ဝိုင်း
ဦးခေါင်းထိပ်တွင် စုချည်ထားသော ဆံရစ် သို့မဟုတ် ဆံထုံးငယ် (ရိုးရာပုံစံ)။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1ဆံပင်ညှပ်ပေးသည်၊ ဆံပင်ပုံသွင်းပေးသည်2ဆံပင်သွားညှပ်သည်၊ ဆံပင်သွားပြင်သည်3ဆံပင်ပြင်သည် (မိမိဘာသာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หนูnŏoหนูnŏo1ကြွက်2မင်း၊ သမီး၊ သား (ကလေး/အသက်ငယ်သူကို ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)3ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ (ယဉ်ကျေးသော၊ ကလေး/အမျိုးသမီးသုံး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)จุกjùkจุกjùk1အဆို့ / အပိတ်2နို့သီးခေါင်း (နို့ဘူး)3ဆို့နင့်လာသည် / ပိတ်ဆို့သည်။4နားပိတ် / စက်ပစ္စည်းအပေါက်ပိတ်5ဆံရစ်ဝိုင်းเล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်กลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်ศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း၊ ယဉ်ကျေးသောစကား)2ထိပ်၊ အပေါ်ပိုင်း (စာပေ / တရားဝင်အသုံး)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaanပွဲတက်သည်วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်
အမေက ဘုရားပွဲသွားဖို့အတွက် ကျွန်မဆံပင်ကို ထိပ်လယ်မှာ ယောက်ဖသန်းလေး ထုံးပေးခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ที่อุดtêe ùtที่อุดtêe ùtအဆို့၊ ပိတ်ဆို့သည့်အရာ
အဆို့၊ ပိတ်ဆို့သည့်အရာ
ผมจุกpŏm jùkผมจุกpŏm jùkဦးခေါင်းထိပ်၌ထုံးထားသော ဆံထုံးငယ်
ဦးခေါင်းထိပ်၌ထုံးထားသော ဆံထုံးငယ်
ปลั๊กbplákปลั๊กbplák1ပလတ်ခေါင်း (လျှပ်စစ်)2ပလတ်ပေါက်3အားသွင်းခေါင်း / အဒက်တာ4အဆို့
- ပလတ်ခေါင်း (လျှပ်စစ်)
- ပလတ်ပေါက်
- အားသွင်းခေါင်း / အဒက်တာ
- အဆို့
จุกนมjùk nomจุกนมjùk nom1နို့ဘူးသီးခေါင်း2ချော့သီး
- နို့ဘူးသီးခေါင်း
- ချော့သီး
จุฬาjù-laaจุฬาjù-laa1ချူလာလောင်ကွန်းတက္ကသိုလ်2ကြယ်ပုံသဏ္ဌာန် ထိုင်းစွန်3ဆံရစ်၊ အမောက်
- ချူလာလောင်ကွန်းတက္ကသိုလ်
- ကြယ်ပုံသဏ္ဌာန် ထိုင်းစွန်
- ဆံရစ်၊ အမောက်