ไม่ได้ใช้(mâi dâi chái)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အသုံးမပြုပါ၊ မသုံးခဲ့ပါ
တစ်စုံတစ်ရာကို အသုံးမပြုခြင်း (အတိတ်တွင် သို့မဟုတ် ယေဘုယျအားဖြင့် အသုံးမပြုခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြသည်)။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ไม่ได้ใช้mâi dâi cháiไม่ได้ใช้mâi dâi chái1အသုံးမပြုပါ၊ မသုံးခဲ့ပါ2အသုံးပြုခွင့်မရခဲ့ပါ၊ မသုံးဖြစ်ခဲ့ပါ3အသုံးမပြုထားသော၊ မသုံးသောปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaဘောပင်ด้ามdâamด้ามdâam1လက်ကိုင်2လက်ကိုင်ပါသောအရာများကို ရေတွက်သောစကားလုံးนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)
ကျွန်တော် အဲ့ဒီဘောပင်ကို မသုံးပါဘူး။
2နာမ်A2
အသုံးမပြုထားသော၊ မသုံးသော
အသုံးမပြုထားသော သို့မဟုတ် လက်ရှိတွင် အသုံးမပြုနေသော အရာများကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไม่ได้ใช้mâi dâi cháiไม่ได้ใช้mâi dâi chái1အသုံးမပြုပါ၊ မသုံးခဲ့ပါ2အသုံးပြုခွင့်မရခဲ့ပါ၊ မသုံးဖြစ်ခဲ့ပါ3အသုံးမပြုထားသော၊ မသုံးသော
ဒါက အသုံးမပြုတဲ့ ပစ္စည်းတစ်ခုပါ။
3ကြိယာB1
အသုံးပြုခွင့်မရခဲ့ပါ၊ မသုံးဖြစ်ခဲ့ပါ
အသုံးပြုခွင့်မရခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုရန် အခွင့်အရေးလွဲချော်သွားခြင်းကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanစက်ဘီးစီးသည်။แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ไม่ได้ใช้mâi dâi cháiไม่ได้ใช้mâi dâi chái1အသုံးမပြုပါ၊ မသုံးခဲ့ပါ2အသုံးပြုခွင့်မရခဲ့ပါ၊ မသုံးဖြစ်ခဲ့ပါ3အသုံးမပြုထားသော၊ မသုံးသောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ကျွန်တော် စက်ဘီးစီးချင်ခဲ့ပေမဲ့ မိုးရွာနေတာကြောင့် လုံးဝ မစီးဖြစ်ခဲ့ဘူး။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไม่ได้ใช้mâi dâi cháiไม่ได้ใช้mâi dâi cháiအသုံးမပြုပါ၊ မသုံးခဲ့ပါ