ดูด
dòot
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
စုပ်သည် / စုပ်ယူသည်
ပါးစပ်၊ ပိုက် သို့မဟုတ် ကိရိယာတစ်ခုခုကို အသုံးပြု၍ တစ်စုံတစ်ရာကို စုပ်ယူခြင်း။
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်ดูดdòotดูดdòot1စုပ်သည် / စုပ်ယူသည်2ဖွာသည် / ရှူသွင်းသည်3စုပ်ယူသည်4လေစုပ်သည် / စုပ်ထုတ်သည်5ဆွဲဆောင်သည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းหลอดlòtหลอดlòt1စုပ်ပိုက်2မီးသီး ၊ မီးချောင်း3အရည်စုပ်ပြွန်၊ အစက်ချပြွန်4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြွန်ပုံစံအရာများ/မီးသီး/ပိုက်)5ဖန်ပုလင်းငယ် (အမ်ပူး)6ပြွန် ၊ အခေါင်းပေါက်ပြွန်7သားအိမ် (အရပ်သုံး/ဆေးပညာ)
ကလေးက ပိုက်ဖြင့် ရေစုပ်သောက်နေသည်။
2ကြိယာA2
ဖွာသည် / ရှူသွင်းသည်
ဆေးလိပ် သို့မဟုတ် အီလက်ထရောနစ်ဆေးလိပ် သောက်ရာတွင် မီးခိုး သို့မဟုတ် အခိုးအငွေ့ကို ပါးစပ် သို့မဟုတ် အဆုတ်ထဲသို့ ရှူသွင်းခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดูดdòotดูดdòot1စုပ်သည် / စုပ်ယူသည်2ဖွာသည် / ရှူသွင်းသည်3စုပ်ယူသည်4လေစုပ်သည် / စုပ်ထုတ်သည်5ဆွဲဆောင်သည်บุหรี่bù-rèeบุหรี่bù-rèeစီးကရက်หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)
သူ အိမ်ရှေ့မှာ ဆေးလိပ်သောက်နေတယ်။
3ကြိယာB1
စုပ်ယူသည်
အရည်၊ ဓာတ်ငွေ့ သို့မဟုတ် စွမ်းအင်ကို ဒြပ်စင်တစ်ခုခု သို့မဟုတ် စနစ်တစ်ခုအတွင်းသို့ စုပ်ယူခြင်း။
ဥပမာများ
ฟองน้ำfong námฟองน้ำfong nám1ရေမြှုပ် (သန့်ရှင်းရေးသုံးပစ္စည်း)2ရေမြှုပ်ကောင် (ရေနေသတ္တဝါ)ดูดdòotดูดdòot1စုပ်သည် / စုပ်ယူသည်2ဖွာသည် / ရှူသွင်းသည်3စုပ်ယူသည်4လေစုပ်သည် / စုပ်ထုတ်သည်5ဆွဲဆောင်သည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်พื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)แห้งhâengแห้งhâeng1ခြောက်သွေ့သော၊ မစိုသော2ခြောက်သွေ့သည်၊ ခြောက်သွားသည်3အရည်မပါသော၊ အခြောက်4ခြောက်သွေ့သော (အသားအရေ/လေထု)5ခံစားချက်မဲ့သော၊ ခြောက်ကပ်ကပ်နိုင်သောเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1ပိုမြန်မြန်၊ ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ2ပိုမြန်သော3ပိုမြန်လာသည်၊ အရှိန်တင်သည်
ရေမြှုပ်က ရေကို အများကြီး စုပ်ယူနိုင်တာကြောင့် ကြမ်းပြင်ကို ပိုမြန်မြန် ခြောက်သွေ့စေပါတယ်။
4ကြိယာB1
လေစုပ်သည် / စုပ်ထုတ်သည်
လေစုပ်စက် သို့မဟုတ် အခြားကိရိယာကို အသုံးပြု၍ လေ၊ ဖုန်မှုန့် သို့မဟုတ် အရည်များကို စုပ်ထုတ်ဖယ်ရှားခြင်း။
ဥပမာများ
แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1အိမ်အကူ၊ သန့်ရှင်းရေးဝန်ထမ်း2ကလပ်ဟောက်စ်မန်နေဂျာ (ထိုင်းအသုံးအနှုန်း)3အိမ်ရှင်မใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]เครื่องดูดฝุ่นkrêuuang dòot fùnเครื่องดูดฝุ่นkrêuuang dòot fùnဖုန်စုပ်စက်။ดูดฝุ่นdòot fùnดูดฝุ่นdòot fùnဖုန်စုပ်စက်ဖြင့် ဖုန်စုပ်သည်ใต้dtâiใต้dtâi1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း3တောင်ပိုင်း (နာမဝိသေသန)4အောက်ဘက်တွင်၊ အောက်တွင် (ကြိယာဝိသေသန)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaဆိုဖာ
အိမ်အကူသည် ဆိုဖာအောက်ရှိ ဖုန်များကို စုပ်ယူရန် ဖုန်စုပ်စက်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
5ကြိယာB2
ဆွဲဆောင်သည်
တစ်စုံတစ်ရာဆီသို့ လူများ၊ အာရုံစိုက်မှု သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို အားကောင်းစွာ ဆွဲဆောင်ခြင်း (တင်စားချက်အဖြစ် အသုံးပြုသည်)။
ဥပမာများ
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - งาน / รอบใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)ดูดdòotดูดdòot1စုပ်သည် / စုပ်ယူသည်2ဖွာသည် / ရှူသွင်းသည်3စုပ်ယူသည်4လေစုပ်သည် / စုပ်ထုတ်သည်5ဆွဲဆောင်သည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1နယ်ဘက်ဖြစ်သော2နယ်၊ မြို့တော်ပြင်ပให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1မြို့တွင်း၊ မြို့လယ်အနီး2မြို့ပြ၊ မြို့တွင်းสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ2ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ (အချိန်ပြစကားစု)
ဒီတစ်ပတ်ပိတ်ရက်မှာ ဖျော်ဖြေပွဲကြီးက နယ်ကလူတွေကို မြို့ထဲရောက်လာအောင် ဆွဲဆောင်နေပါတယ်။