ก๊อก
gók
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဘုံဘိုင်ခေါင်း၊ ရေပိုက်ခေါင်း
ပိုက်မှ ရေကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်ရန် ကိရိယာ၊ လက်ကိုင်ပါသော ရေပိုက်ခေါင်း။
ဥပမာများ
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်ก๊อกล้างgók láangก๊อกล้างgók láangဆေးကြောရန် ဘုံဘိုင်ခေါင်းมือmeuuมือmeuu1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5လက်အစုံပြသင်္ချာပစ္စည်းก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn ginမစားမီ၊ အစာမစားမီข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါး
ထမင်းမစားခင် ဘုံဘိုင်ခေါင်းဖွင့်ပြီး လက်ဆေးပါ။
2နာမ်B1
ဗား၊ အဖွင့်အပိတ် (စီးဆင်းမှုကို ထိန်းချုပ်သော)
အရည် သို့မဟုတ် ဓာတ်ငွေ့ စီးဆင်းမှုကို ဖွင့်ရန်၊ ပိတ်ရန် သို့မဟုတ် ထိန်းညှိရန် ကိရိယာ၊ ဗား (valve)။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်ปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်4ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်ก๊อกวาล์วgók waaoก๊อกวาล์วgók waao1ဘုံဘိုင် ဘား (valve)2ရေပိတ်ဘား (stop valve)ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရได้กลิ่นdâai glìnได้กลิ่นdâai glìn1အနံ့ရသည်2ရိပ်မိသည်၊ အနံ့ခံမိသည် (တင်စားချက်)แก๊สgáetแก๊สgáet1ဓာတ်ငွေ့ (ရုပ်ဝတ္ထုအခြေအနေ)2လောင်စာဓာတ်ငွေ့၊ ဟင်းချက်ဓာတ်ငွေ့3စက်မှု/သိပ္ပံသုံး ဓာတ်ငွေ့ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtìပုံမှန်မဟုတ်သော၊ ပုံမှန်အလုပ်မလုပ်သော
ဓာတ်ငွေ့နံ့ရလျှင် ဘားဗားလ်ကို ချက်ချင်းပိတ်ရန် စက်ပြင်ဆရာက ပြောကြားခဲ့သည်။
3နာမ်B1
ရေပိုက်လက်ကိုင်/ခလုတ်
ရေပိုက် သို့မဟုတ် ဗားကို ဖွင့်ပိတ်လုပ်ရာတွင် အသုံးပြုသော လက်ကိုင် သို့မဟုတ် ခလုတ်။
ဥပမာများ
หมุนmŭnหมุนmŭn1လည်သည်၊ လှည့်သည်2လှည့်သည်၊ ရစ်သည်၊ လိမ်သည်3အလှည့်ကျ စီစဉ်သည်၊ လှည့်လည်သည်4လည်ပတ်နေသော၊ လှည့်နေသော5ငွေလှည့်သည်၊ ငွေကြေးလည်ပတ်အောင်လုပ်သည်ก๊อกgókก๊อกgók1ဘုံဘိုင်ခေါင်း၊ ရေပိုက်ခေါင်း2ဗား၊ အဖွင့်အပိတ် (စီးဆင်းမှုကို ထိန်းချုပ်သော)3ရေပိုက်လက်ကိုင်/ခလုတ်สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1အပြာနုရောင်၊ မိုးပြာရောင်2အပြာနုရောင်ဖြစ်သော၊ မိုးပြာရောင်ဖြစ်သောเบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်6ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်ๆ-น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไหลออกมาlăi òk maaไหลออกมาlăi òk maaစီးထွက်သည်၊ ယိုစိမ့်ထွက်သည်
အပြာရောင်ဘုံဘိုင်ခေါင်းကို အသာအယာလှည့်လိုက်လျှင် ရေထွက်လာလိမ့်မည်။