สบาย
sà-baai
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
သက်သောင့်သက်သာရှိသော၊ စိတ်အေးချမ်းသော
ကိုယ်စိတ်နှစ်ပါး အပန်းပြေပြီး နာကျင်မှု၊ ဖိအား သို့မဟုတ် သက်သောင့်သက်သာမရှိမှုများမှ ကင်းဝေးသည်ဟု ခံစားရသော။
ဥပမာများ
นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ဒီနေရာမှာ၊ ဒီမှာတင်2ဒီနေရာ၊ ဒီတည်နေရာ3ဒီအပိုင်း၊ ဒီအချက်สบายsà-baaiสบายsà-baai1သက်သောင့်သက်သာရှိသော၊ စိတ်အေးချမ်းသော2ကျန်းမာသော၊ နေကောင်းသော3အပန်းဖြေသည်၊ အေးအေးဆေးဆေးနေသည်4လွယ်ကူသော၊ သက်သာသောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1ခါးနာခြင်း၊ ကျောနာခြင်း2ခါးနာသည်၊ ကျောနာသည်
ဒီမှာထိုင်ရတာ သက်သောင့်သက်သာရှိတယ်၊ ခါးမနာဘူး။
2နာမဝိသေသနA2
ကျန်းမာသော၊ နေကောင်းသော
ကျန်းမာရေးကောင်းမွန်သော သို့မဟုတ် နေထိုင်ကောင်းသော။ ('နေကောင်းပါတယ်' ဟု ပြန်လည်ဖြေကြားရာတွင် သုံးသည်။)
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်สบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1နေကောင်းသော၊ ကျန်းမာသော2နေကောင်းသည်3သက်တောင့်သက်သာ၊ ကောင်းစွာขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1ကျေးဇူးတင်ပါတယ်2တစ်စုံတစ်ဦးကို ကျေးဇူးတင်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံถามtăamถามtăam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်3တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်
ဒီရက်ပိုင်း ကျွန်တော် နေကောင်းပါတယ်၊ မေးမြန်းပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
3ကြိယာB1
အပန်းဖြေသည်၊ အေးအေးဆေးဆေးနေသည်
အလျင်စလို သို့မဟုတ် ဖိစီးမှုမရှိဘဲ သက်သောင့်သက်သာ နေထိုင်ပြုမူသည်။
ဥပမာများ
วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títတနင်္ဂနွေနေ့ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ตื่นสายdtèun săaiตื่นสายdtèun săaiအိပ်ရာထနောက်ကျသည်กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်ๆ-ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítအသက်ရှင်နေထိုင်သည်၊ ဘဝကို ဖြတ်သန်းသည်สบายsà-baaiสบายsà-baai1သက်သောင့်သက်သာရှိသော၊ စိတ်အေးချမ်းသော2ကျန်းမာသော၊ နေကောင်းသော3အပန်းဖြေသည်၊ အေးအေးဆေးဆေးနေသည်4လွယ်ကူသော၊ သက်သာသောทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်
တနင်္ဂနွေနေ့တွေမှာ ကျွန်တော် အိပ်ရာ နောက်ကျမှထတယ်၊ ထမင်းကို ဖြည်းဖြည်းချင်းစားပြီး တစ်နေ့လုံး အေးအေးလူလူ နေထိုင်ပါတယ်။
4နာမဝိသေသနB1
လွယ်ကူသော၊ သက်သာသော
မခက်ခဲသော၊ အားစိုက်ထုတ်ရန် သိပ်မလိုသော သို့မဟုတ် အခက်အခဲ သိပ်မရှိသော။
ဥပမာများ
งานบ้านngaan bâanงานบ้านngaan bâanအိမ်မှုကိစ္စวันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)สบายsà-baaiสบายsà-baai1သက်သောင့်သက်သာရှိသော၊ စိတ်အေးချမ်းသော2ကျန်းမာသော၊ နေကောင်းသော3အပန်းဖြေသည်၊ အေးအေးဆေးဆေးနေသည်4လွယ်ကူသော၊ သက်သာသောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1အနည်းငယ်၊ မများသော2အနည်းငယ် (သာ)อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်
ဒီနေ့ အိမ်အလုပ်က လုပ်စရာအနည်းငယ်ပဲ ရှိတာကြောင့် သက်သောင့်သက်သာရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာ3လွယ်ကူသော၊ မရှုပ်ထွေးသော
- လွယ်ကူသော
- လွယ်ကူစွာ
- လွယ်ကူသော၊ မရှုပ်ထွေးသော
ง่ายดายngâai daaiง่ายดายngâai daai1လွယ်ကူသော2လွယ်လွယ်ကူကူ
- လွယ်ကူသော
- လွယ်လွယ်ကူကူ
ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1သက်တောင့်သက်သာရှိသော / ဖြေလျှော့သော2ဖြေလျှော့သည် / စိတ်အပန်းဖြေသည်
- သက်တောင့်သက်သာရှိသော / ဖြေလျှော့သော
- ဖြေလျှော့သည် / စိတ်အပန်းဖြေသည်
คอมฟอร์ตkom-fòrtคอมฟอร์ตkom-fòrt1နှစ်သိမ့်ပေးသည်2သက်တောင့်သက်သာရှိသော3သက်တောင့်သက်သာရှိမှု
- နှစ်သိမ့်ပေးသည်
- သက်တောင့်သက်သာရှိသော
- သက်တောင့်သက်သာရှိမှု
สุขสบายsùk sà-baaiสุขสบายsùk sà-baaiသက်တောင့်သက်သာရှိသော။ ကျန်းမာချမ်းသာသော
သက်တောင့်သက်သာရှိသော။ ကျန်းမာချမ်းသာသော