สะอาด(sà-àat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA1
သန့်ရှင်းသော
အညစ်အကြေး၊ အစွန်းအထင်း၊ ရောဂါပိုးမွှား သို့မဟုတ် ရှုပ်ပွမှုများ ကင်းစင်သော
ဥပမာများ
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamရေချိုးခန်း၊ အိမ်သာนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1သပ်ရပ်သော၊ ရှင်းလင်းသော2ဖြူစင်သော၊ အပြစ်ကင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရား သန့်ရှင်းသော)3သန့်ရှင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီရေချိုးခန်းက အရမ်းသန့်ရှင်းတယ်။
2နာမဝိသေသနA2
သပ်ရပ်သော၊ ရှင်းလင်းသော
အမြင်အားဖြင့် သပ်ရပ်သန့်ရှင်းသော၊ စနစ်တကျရှိသော
ဥပမာများ
ห้องรับแขกhông ráp kàekห้องรับแขกhông ráp kàekဧည့်ခန်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1သပ်ရပ်သော၊ ရှင်းလင်းသော2ဖြူစင်သော၊ အပြစ်ကင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရား သန့်ရှင်းသော)3သန့်ရှင်းသောเรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1ပြီးစီးသော၊ ပြီးမြောက်သော2သေသပ်သော၊ သပ်ရပ်သော၊ စနစ်တကျရှိသော3လိမ္မာယဉ်ကျေးသော၊ ဣန္ဒြေရှိသော4တည်ငြိမ်သော၊ ပြဿနာကင်းသော5အပြည့်အဝ၊ လုံးဝပြီးစီးသော (ဝါကျအဆုံးသုံး)และláeและláeနှင့်น่าอยู่nâa yòoน่าอยู่nâa yòoနေပျော်သော
သူမ၏ ဧည့်ခန်းသည် သပ်ရပ်ပြီး ဖိတ်ခေါ်မှုရှိပုံရသည်။
3နာမဝိသေသနB2
ဖြူစင်သော၊ အပြစ်ကင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရား သန့်ရှင်းသော)
ကိုယ်ကျင့်တရားဖောက်ပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် အဂတိလိုက်စားမှုကင်းရှင်းသော၊ အပြစ်ကင်းသော သို့မဟုတ် စိတ်သဘောထား ဖြူစင်သော
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1နိုင်ငံရေး၊ နိုင်ငံရေးရာ2အဖွဲ့တွင်း နိုင်ငံရေးလုပ်ခြင်း၊ အာဏာပြိုင်ခြင်းพร้อมprómพร้อมpróm1အဆင်သင့်ဖြစ်သော2ပြည့်စုံသော3နှင့်အတူတကွ4တပြိုင်နက်တည်း၊ အတူတကွชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1ဂုဏ်သတင်း2ကျော်ကြားမှု၊ ထင်ရှားမှုที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1သပ်ရပ်သော၊ ရှင်းလင်းသော2ဖြူစင်သော၊ အပြစ်ကင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရား သန့်ရှင်းသော)3သန့်ရှင်းသောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါรับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6စီးသည် (ယာဉ်)7ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်สินบนsĭn bonสินบนsĭn bonလာဘ်ငွေ၊ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူခြင်း
သူက ဘယ်တုန်းကမှ လာဘ်မစားခဲ့ဖူးတာကြောင့် သန့်ရှင်းတဲ့ နာမည်ဂုဏ်သတင်းနဲ့အတူ နိုင်ငံရေးလောကကနေ ထွက်ခွာသွားခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คลีนkleenคลีนkleen1သန့်ရှင်းသော2ကျန်းမာရေးနှင့်ညီညွတ်သော အစားအစာ3မျှတသော၊ မလိမ်မညာသော
- သန့်ရှင်းသော
- ကျန်းမာရေးနှင့်ညီညွတ်သော အစားအစာ
- မျှတသော၊ မလိမ်မညာသော
สะอ้านsà-âanสะอ้านsà-âan1သန့်ရှင်းသော၊ သပ်ရပ်သော၊ အမြင်တင့်တယ်သော2သပ်ရပ်ယဉ်ကျေးသော၊ ကျနသော
- သန့်ရှင်းသော၊ သပ်ရပ်သော၊ အမြင်တင့်တယ်သော
- သပ်ရပ်ယဉ်ကျေးသော၊ ကျနသော
สะอาดสะอ้านsà-àat sà-âanสะอาดสะอ้านsà-àat sà-âanအလွန်သန့်ရှင်းသပ်ရပ်သော
အလွန်သန့်ရှင်းသပ်ရပ်သော
หมดจดmòt jòtหมดจดmòt jòt1အစက်အပြောက်မရှိ သန့်ရှင်းသော၊ အင်မတန်သန့်စင်သော2စင်ကြယ်သော၊ အစွန်းအထင်းမရှိသော၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းသော3လုံးလုံးလျားလျား၊ လုံးဝဥဿုံ (အလေးပေးစကားလုံး)
- အစက်အပြောက်မရှိ သန့်ရှင်းသော၊ အင်မတန်သန့်စင်သော
- စင်ကြယ်သော၊ အစွန်းအထင်းမရှိသော၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းသော
- လုံးလုံးလျားလျား၊ လုံးဝဥဿုံ (အလေးပေးစကားလုံး)
บริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1သန့်စင်သော၊ အညစ်အကြေးကင်းသော2အပြစ်ကင်းသော၊ စိတ်ထားဖြူစင်သော3အပျိုစစ်/လူပျိုစစ်ဖြစ်သော၊ စင်ကြယ်သော4အကြွင်းမဲ့ဖြစ်သော၊ စစ်မှန်သော
- သန့်စင်သော၊ အညစ်အကြေးကင်းသော
- အပြစ်ကင်းသော၊ စိတ်ထားဖြူစင်သော
- အပျိုစစ်/လူပျိုစစ်ဖြစ်သော၊ စင်ကြယ်သော
- အကြွင်းမဲ့ဖြစ်သော၊ စစ်မှန်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อาดàatอาดàat1ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သော (ရှေးဟောင်း/ကဗျာအသုံး)2ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော (ကဗျာအသုံး)အပိုင်း 2
สะอาดsà-àatสะอาดsà-àatသန့်ရှင်းသော