ยุค
yúk
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ခေတ်၊ ကာလ
တိကျသောဖြစ်ရပ်များ၊ အခြေအနေများ (သို့မဟုတ်) ဝိသေသလက္ခဏာများဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလ။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanဒစ်ဂျစ်တယ်ခေတ်
ကျွန်တော်တို့ဟာ ဒစ်ဂျစ်တယ်ခေတ်ထဲမှာ နေထိုင်နေကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B1
မျိုးဆက်၊ တစ်ဦး၏ခေတ်
လူတစ်ဦးနေထိုင်သည့် အချိန်ကာလ၊ မျိုးဆက်တစ်ခုနှင့် သက်ဆိုင်သောကာလ။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်โตdtohโตdtoh1ကြီးထွားသည်၊ ရင့်ကျက်သည်2ကြီးမားသော၊ အရွယ်ရောက်သော3ရင့်ကျက်စွာ၊ လူကြီးဆန်ဆန်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ยุคyúkยุคyúk1ခေတ်၊ ကာလ2မျိုးဆက်၊ တစ်ဦး၏ခေတ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]โทรศัพท์บ้านtoh-rá-sàp bâanโทรศัพท์บ้านtoh-rá-sàp bâanကြိုးဖုန်း၊ အိမ်သုံးဖုန်း
ကျွန်တော်က ကြိုးဖုန်းတွေကို အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်တဲ့ ခေတ်မှာ ကြီးပြင်းလာတာပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1ခေတ်၊ ကာလ2သက်တမ်း၊ ကာလ3ခေတ်မီသော၊ ယနေ့ခေတ်4-တုန်းက
- ခေတ်၊ ကာလ
- သက်တမ်း၊ ကာလ
- ခေတ်မီသော၊ ယနေ့ခေတ်
- -တုန်းက
ยุคสมัยyúk sà-măiยุคสมัยyúk sà-măi1ခေတ်ကာလ၊ ခေတ်2ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ်
- ခေတ်ကာလ၊ ခေတ်
- ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ်
กาลสมัยgaan sà-măiกาลสมัยgaan sà-măiခေတ်ကာလ၊ အချိန်အခါ
ခေတ်ကာလ၊ အချိန်အခါ
พีเรียดpee-rîatพีเรียดpee-rîat1စာသင်ချိန်၊ အတန်းချိန်2ဓမ္မတာလာခြင်း၊ ရာသီလာခြင်း3ခေတ်ကာလ၊ အချိန်ကာလ4ပုဒ်မ (ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်)
- စာသင်ချိန်၊ အတန်းချိန်
- ဓမ္မတာလာခြင်း၊ ရာသီလာခြင်း
- ခေတ်ကာလ၊ အချိန်ကာလ
- ပုဒ်မ (ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်)
ศักราชsàk-gà-ràatศักราชsàk-gà-ràat1သက္ကရာဇ်၊ ခေတ်2ခုနှစ် (သက္ကရာဇ်)3နန်းသက်သက္ကရာဇ်
- သက္ကရာဇ်၊ ခေတ်
- ခုနှစ် (သက္ကရာဇ်)
- နန်းသက်သက္ကရာဇ်