เสื่อม(sèuam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ယိုယွင်းသည်၊ ကျဆင်းသည်
အခြေအနေ၊ အရည်အသွေး၊ စွမ်းဆောင်ရည်၊ အဆင့်အတန်း သို့မဟုတ် ကိုယ်ကျင့်တရားပိုင်းဆိုင်ရာ ယိုယွင်းပျက်စီးလာသည်။
ဥပမာများ
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ4လေယာဉ် (အရပ်သုံး)၊ လေယာဉ်အင်ဂျင်5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)6အလှဆင်ပစ္စည်း / အဆင်တန်ဆာ7အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)เก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap1စွမ်းဆောင်ရည်2ထိရောက်မှု၊ လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းအရည်အသွေးเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍เสื่อมsèuamเสื่อมsèuam1ယိုယွင်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2ယိုယွင်းနေသော၊ ပျက်စီးနေသောใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1အသုံးပြုသည်2မောင်းနှင်သည်၊ လည်ပတ်စေသည်3အလုပ်ခိုင်းသည်၊ ခိုင်းစေသည်ช้าลงcháa longช้าลงcháa long1အရှိန်လျှော့သည် ၊ နှေးသွားသည်2ပို၍နှေးကွေးစွာ ၊ ပိုနှေးနှေး
စက်က အရမ်းဟောင်းနေပြီ၊ စွမ်းဆောင်ရည်က ကျဆင်းလာပြီး ပိုနှေးလာတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ယိုယွင်းနေသော၊ ပျက်စီးနေသော
ပိုဆိုးရွားလာသော သို့မဟုတ် ကိုယ်ကျင့်တရား ယိုယွင်းနေသော အခြေအနေ။ ထိရောက်မှု မရှိတော့သော သို့မဟုတ် လေးစားမှု မခံရတော့သော။
ဥပမာများ
ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1ဂုဏ်သတင်း2ကျော်ကြားမှု၊ ထင်ရှားမှုของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍เสื่อมsèuamเสื่อมsèuam1ယိုယွင်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2ယိုယွင်းနေသော၊ ပျက်စီးနေသောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောข่าวฉาวkàao chăaoข่าวฉาวkàao chăaoအရှုပ်တော်ပုံသတင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်
ထွက်ပေါ်လာသော အရှုပ်တော်ပုံသတင်းများကြောင့် သူ၏ ဂုဏ်သတင်းမှာ စတင်ကျဆင်းလာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เสื่อมโทรมsèuuam sohmเสื่อมโทรมsèuuam sohm1ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော၊ ဆုတ်ယုတ်နေသော2ယိုယွင်းလာသည်၊ ဆုတ်ယုတ်လာသည်
- ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော၊ ဆုတ်ယုတ်နေသော
- ယိုယွင်းလာသည်၊ ဆုတ်ယုတ်လာသည်
วิบัติwí-bàtวิบัติwí-bàt1ဘာသာစကား ယိုယွင်းပျက်စီးခြင်း၊ ပြင်းထန်စွာ မှားယွင်းသုံးစွဲခြင်း2(ကိုယ်ကျင့်တရား/ယဉ်ကျေးမှု) ယိုယွင်းပျက်စီးသော3ဘေးဒုက္ခ၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု၊ ကပ်ဘေး4ဘေးဒုက္ခဖြစ်စေသော၊ ပျက်စီးစေသော
- ဘာသာစကား ယိုယွင်းပျက်စီးခြင်း၊ ပြင်းထန်စွာ မှားယွင်းသုံးစွဲခြင်း
- (ကိုယ်ကျင့်တရား/ယဉ်ကျေးမှု) ယိုယွင်းပျက်စီးသော
- ဘေးဒုက္ခ၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု၊ ကပ်ဘေး
- ဘေးဒုက္ခဖြစ်စေသော၊ ပျက်စီးစေသော
ทรุดโทรมsút-sohmทรุดโทรมsút-sohm1ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော၊ ဟောင်းနွမ်းနေသော2ယိုယွင်းလာသည်၊ ပိုဆိုးလာသည်
- ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော၊ ဟောင်းနွမ်းနေသော
- ယိုယွင်းလာသည်၊ ပိုဆိုးလာသည်
ตกต่ำdtòk dtàmตกต่ำdtòk dtàm1ကျဆင်းသည် / ယိုယွင်းသည်2နိမ့်ကျသော / ယိုယွင်းသော
- ကျဆင်းသည် / ယိုယွင်းသည်
- နိမ့်ကျသော / ယိုယွင်းသော
ถดถอยtòt tŏiถดถอยtòt tŏiဆုတ်ယုတ်သည် / ကျဆင်းသည်
ဆုတ်ယုတ်သည် / ကျဆင်းသည်