อุด

ùt

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ပိတ်ဆို့သည်၊ (အပေါက်ကို) ပိတ်သည်

မည်သည့်အရာမျှ မဖြတ်သန်းနိုင်ရန် အပေါက်တစ်ခုကို ပိတ်ဆို့သည် သို့မဟုတ် ဖုံးအုပ်သည်၊ စို့ပိတ်သည် သို့မဟုတ် လုံအောင်ပိတ်သည် (ဥပမာ - อุดรูอุดรูùt-ruuအပေါက်ပိတ်သည်၊ ကွက်လပ်ကိုဖာသည်, อุดหูอุดหูùt-hǔu1နားပိတ်သည်၊ အသံမကြားအောင်ပိတ်သည်2နားပိတ်ထားသည်၊ နားထောင်ရန် ငြင်းဆန်သည် (တင်စားချက်), อุดรอยรั่ว ကဲ့သို့ သုံးလေ့ရှိသည်)

ဥပမာများ

ฝนfǒnฝนfǒn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်ตกแรงdtòk-rɛɛngตกแรงdtòk-rɛɛng1မိုးသည်းထန်စွာရွာသည်2သိသိသာသာ လျော့ကျသွားသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်รีบrîipรีบrîip1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်လိုသော၊ အချိန်ကျပ်သော3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်อุดช่องùt-chɔ̂ngอุดช่องùt-chɔ̂ngကွက်လပ်ကိုဖြည့်ရန်၊ အပေါက်ကိုပိတ်ရန်หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1မပေး / ငြင်းဆန်သည်2ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်ลมlomลมlom1လေ2အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကားพัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2ယပ်၊ လက်ယပ်3မျိုးပြစကားလုံး၊ อัน4တိုက်ခတ်သယ်ဆောင်သည်၊ မျောပါစေသည်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)7ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းတဲ့အတွက် လေမတိုက်အောင် ပြတင်းပေါက်အဟက်ကို အမြန်ပိတ်လိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ก่อนgɔ̀ɔnอาบน้ำàap-náamเขาkǎoอุดùtท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náamไว้wáiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiน้ำnáamไหลออกlǎi-ɔ̀ɔk
ရေချိုးခင်မှာ ရေတွေ စီးမထွက်သွားအောင် သူ ရေနုတ်မြောင်းကို ပိတ်ထားခဲ့တယ်။
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnอุดหูùt-hǔuตอนdtɔɔnเสียงsǐiangเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binดังdangเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganเสียงดังsǐiang-dangเข้ามาkâo-maa
လေယာဉ်သံ ကျယ်နေတဲ့အချိန်မှာ ဆူညံသံတွေ မဝင်အောင် နားကို ပိတ်ထားဖို့ အမေက ပြောခဲ့တယ်။
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiอุดรอยù-drɔɔiรั่วrûuaตรงdtrongขอบkɔ̀ɔpประตูbprà-dtuuทันทีtan-tiiมิฉะนั้นmí-chà-nánฝุ่นfùnและlɛ́กลิ่นglìnจะjàเล็ดลอดlét-lɔ̂ɔtเข้าบ้านkâo-bâanตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
တံခါးဘောင်တစ်လျှောက် ယိုစိမ့်နေတဲ့နေရာကို ချက်ချင်းပိတ်ဖို့ ကျွမ်းကျင်လုပ်သားက အကြံပြုခဲ့တယ်၊ မဟုတ်ရင် ဖုန်နဲ့ အနံ့အသက်တွေ အိမ်ထဲကို အမြဲတမ်း စိမ့်ဝင်နေပါလိမ့်မယ်။
2ကြိယာB1

အပေါက်ဖာသည်၊ ပိတ်သည်

အပေါက်၊ အက်ကွဲကြောင်း သို့မဟုတ် ကွက်လပ်ကို ပြည့်သွားသည်အထိ ပစ္စည်းတစ်ခုခုဖြင့် ဖိသိပ်ထည့်သည် သို့မဟုတ် ပိတ်သည်။

ဥပမာများ

หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fanသွားဆရာဝန်บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးอุดฟันùt fanอุดฟันùt fanသွားဖာသည်รูเล็กroo lékรูเล็กroo lékအပေါက်ငယ်၊ အဖွင့်ငယ်ๆ-นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
သွားဆရာဝန်က ဒီသွားပေါက်လေးကို ဖာဖို့လိုတယ်လို့ ပြောတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ช่างchângใช้cháiน้ำยางnáam-yaangอุดùtรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkของkɔ̌ɔngท่อtɔ̂ɔไม่ให้mâi-hâiรั่วrûuaอีกìik
ပိုက်ပြင်သမားက ပိုက်ကနေ ထပ်မယိုစိမ့်အောင် အက်ကြောင်းကို အင်္ဂတေနဲ့ ပိတ်လိုက်တယ်။
เขาkǎoใช้cháiปูนปลาสเตอร์bpuun-bplàat-dtə̂əอุดรูùt-ruuตะปูdtà-bpuuบนbonผนังpà-nǎngก่อนgɔ̀ɔnทาสีtaa-sǐiใหม่mài
သူက ဆေးအသစ်မသုတ်ခင် နံရံပေါ်က သံမှိုပေါက်တွေကို အင်္ဂတေနဲ့ ဖာလိုက်တယ်။
ก่อนgɔ̀ɔnฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnเราraoควรkuuanอุดùtรอยแยกrɔɔi-yɛ̂ɛkตามdtaamขอบkɔ̀ɔpหน้าต่างnâa-dtàangด้วยdûuaiซิลิโคนsí-lí-koonให้hâiแน่นnɛ̂n
မိုးရာသီမတိုင်ခင်မှာ ပြတင်းပေါက်ဘောင်တွေက အဟတွေကို ဆီလီကွန်နဲ့ လုံအောင် ပိတ်ထားသင့်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

ùt

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

โปะbpòโปะbpò1(ပျော့ပျောင်းသောအရာကို) ကပ်တင်သည်၊ လိမ်းကျံသည်၊ ပုံချသည်2လိုငွေကို ဖြည့်သွင်းသည်၊ စိုက်ပေးသည်3ကြမ်းတမ်းစွာ ဖာထေးသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်
  • (ပျော့ပျောင်းသောအရာကို) ကပ်တင်သည်၊ လိမ်းကျံသည်၊ ပုံချသည်
  • လိုငွေကို ဖြည့်သွင်းသည်၊ စိုက်ပေးသည်
  • ကြမ်းတမ်းစွာ ဖာထေးသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်
โป๊วbpóowโป๊วbpóow1ပတ်တီးရိုက်သည် / အပေါက်ဖာသည်2ဆေးမံ၊ ပတ်တီး (ကိုယ်ထည်ချောဆေး)
  • ပတ်တီးရိုက်သည် / အပေါက်ဖာသည်
  • ဆေးမံ၊ ပတ်တီး (ကိုယ်ထည်ချောဆေး)
ปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော4ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်
  • ပိတ်သည်
  • ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်
  • ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော
  • ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်
  • ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်
กั้นgânกั้นgân1တားဆီးသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်2ကန့်သည်3ပိတ်ဆို့သည်၊ ကန့်သတ်သည်4ရေတားသည်
  • တားဆီးသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်
  • ကန့်သည်
  • ပိတ်ဆို့သည်၊ ကန့်သတ်သည်
  • ရေတားသည်
ยัดyátยัดyát1အတင်းသိပ်ထည့်သည်၊ ထိုးသိပ်သည်2အတင်းအကျပ် ပေးအပ်သည်။ (သို့) ထိုးအပ်သည်။3လာဘ်ထိုးသည်။ (ဗန်းစကား)4အငမ်းမရစားသည် (ဗန်းစကား)
  • အတင်းသိပ်ထည့်သည်၊ ထိုးသိပ်သည်
  • အတင်းအကျပ် ပေးအပ်သည်။ (သို့) ထိုးအပ်သည်။
  • လာဘ်ထိုးသည်။ (ဗန်းစကား)
  • အငမ်းမရစားသည် (ဗန်းစကား)