สมัยก่อน
sà-măi gòn
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
ယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းက
အစောပိုင်းကာလတွင်၊ ပစ္စုပ္ပန်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ရာတွင် အသုံးပြုသော အချိန်ကာလကို ရည်ညွှန်းသည်။
ဥပမာများ
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်က2ယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းကไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1လျှပ်စစ်ရထားစနစ်2လျှပ်စစ်ရထား (ယာဉ်/ရထားတွဲ)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ရှေးယခင်က ကောင်းကင်ရထား (Skytrain) မရှိခဲ့သော်လည်း ယခုအခါ ရှိနေပြီဖြစ်သည်။
2နာမ်B1
ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်က
လွန်ခဲ့သောအချိန်ကာလ၊ အတိတ်က အစောပိုင်းခေတ်။
ဥပမာများ
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်က2ယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းကยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuမိုဘိုင်းဖုန်း၊ လက်ကိုင်ဖုန်း
ရှေးယခင်က မိုဘိုင်းဖုန်းများ မရှိခဲ့ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สมัยเก่าsà-măi gàoสมัยเก่าsà-măi gào1ရှေးခေတ်၊ အရင်ခေတ်2ရှေးဆန်သော၊ ခေတ်ဟောင်း
- ရှေးခေတ်၊ အရင်ခေတ်
- ရှေးဆန်သော၊ ခေတ်ဟောင်း
แต่เดิมdtàe dermแต่เดิมdtàe derm1မူလက / အစက2ယခင်က / ရှေးယခင်က
- မူလက / အစက
- ယခင်က / ရှေးယခင်က
เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gònအရင်တုန်းက၊ ယခင်က
အရင်တုန်းက၊ ယခင်က
ยุคก่อนyúk gònยุคก่อนyúk gònယခင်ခေတ်၊ ရှေးကာလ
ယခင်ခေတ်၊ ရှေးကာလ
แต่ก่อนdtàe gònแต่ก่อนdtàe gònယခင်က၊ အရင်တုန်းက
ယခင်က၊ အရင်တုန်းက
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gònယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းက