หัวข้อ
hǔua-kɔ̂ɔ의미
1명사A2
주제; 화제
토론, 연구 또는 글쓰기를 위한 주제나 테마
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ชั้นเรียนchán-riianชั้นเรียนchán-riian1수업; 강좌2학급; 반 학생들3학년; 교육 단계เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ1주제; 화제2제목; 표제3항목; 목록 항목สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm1환경 (자연 환경)2환경, 주위 환경 (일반적 의미)
오늘 수업 시간에 우리는 환경이라는 주제에 대해 이야기했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครูkruuให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔสำหรับsǎm-ràpรายงานraai-ngaanและlɛ́ฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakเรื่องrʉ̂ʉangอาหารaa-hǎanสุขภาพsùk-kà-pâap
어제 선생님께서 보고서 주제를 선택하게 하셨고, 저는 건강식을 선택했습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàประชุมbprà-chumโดยdooiมีmiiหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหลักlàkคือkʉʉการประหยัดพลังงานgaan-bprà-yàt-pá-lang-ngaanในnaiสำนักงานsǎm-nák-ngaan
내일 회의를 할 예정이며, 주요 주제는 사무실 내 에너지 절약입니다.
สำหรับsǎm-ràpบทความbòt-kwaamนี้níiฉันchǎnจะjàวางกรอบwaang-grɔ̀ɔpหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔการทำงานgaan-tam-ngaanยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnและlɛ́ผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wít
이 기사에서 저는 유연 근무라는 주제와 그것이 삶의 질에 미치는 영향에 대해 다룰 것입니다.
2명사A2
제목; 표제
기사, 섹션, 슬라이드 또는 목록 항목의 이름을 지정하거나 소개하는 텍스트 한 줄
예문
โปรดbpròotโปรดbpròot1부디; ~해 주십시오 (격식/요청)2선호하다; 좋아하다 (격식)3가장 좋아하는; 선호하는เขียนkǐianเขียนkǐian1쓰다2그리다, 스케치하다3기입하다, 작성하다4작문하다, 저술하다5기록하다; 굽다หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ1주제; 화제2제목; 표제3항목; 목록 항목บทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaam기사; 에세이ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지สั้นsânสั้นsân1길이가 짧다2짧은 (시간)3간결한และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한3명확하게; 명시적으로; 모호하지 않게
기사 제목을 짧고 명확하게 작성해 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
첫 번째 슬라이드의 제목은 '내년 계획'입니다.
ฉันchǎnเพิ่มpə̂əmหัวข้อใหม่hǔua-kɔ̂ɔ-màiในnaiรายการraai-gaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้pûuอ่านเข้าใจàan-kâo-jaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
독자들이 더 쉽게 이해할 수 있도록 목록에 새로운 제목을 추가했습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngรายงานraai-ngaanเราraoต้องdtɔ̂ngจัดรูปแบบjàt-rûup-bɛ̀ɛpหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔแต่ละส่วนdtɛ̀ɛ-lá-sùuanให้hâiเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นมืออาชีพkwaam-bpen-mʉʉ-aa-chîip
보고서를 제출하기 전에 전문성을 위해 각 섹션 제목의 형식을 일관되게 맞춰야 합니다.
3명사B1
항목; 목록 항목
섹션이나 개요 아래에 나열된 개별 요점 또는 기재 사항; 번호가 매겨진 항목
예문
โปรดbpròotโปรดbpròot1부디; ~해 주십시오 (격식/요청)2선호하다; 좋아하다 (격식)3가장 좋아하는; 선호하는ตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎam(질문에) 대답하다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ1주제; 화제2제목; 표제3항목; 목록 항목ที่หนึ่งtîi-nʉ̀ngที่หนึ่งtîi-nʉ̀ng1첫 번째; 제1의 (서수)21등; 1위; 최고 순위3최고로; 극도로; 제일ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6그제야; 그래서 (구어)7~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ1주제; 화제2제목; 표제3항목; 목록 항목ที่สามtîi-sǎamที่สามtîi-sǎam1셋째; 세 번째2세 번째 (사람/사물); 3위
1번부터 3번 항목까지의 질문에 답해 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รายงานraai-ngaanแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenห้าhâaหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔโดยdooiหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่สี่tîi-sìiว่าด้วยwâa-dûuaiผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔng
보고서는 다섯 가지 항목으로 나뉘어 있으며, 네 번째 항목은 실험 결과에 관한 것입니다.
คู่มือkûu-mʉʉใช้งานchái-ngaanจัดเรียงjàt-riiangหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔเป็นลำดับbpen-lam-dàpเลขlêekเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้อ่านpûu-àanอ้างอิงâang-ingแต่ละdtɛ̀ɛ-láหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔได้dâaiสะดวกsà-dùuak
사용자 설명서는 독자들이 각 항목을 쉽게 참조할 수 있도록 항목을 번호순으로 정렬합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hǔua
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ주제; 화제주제; 화제단어