หัวข้อ
hŭua kô
의미
1명사A2
주제; 화제
토론, 연구 또는 글쓰기를 위한 주제나 테마
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1수업; 강좌2학급; 반 학생들3학년; 교육 단계เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1주제; 화제2제목; 표제3항목; 목록 항목สิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1환경 (자연 환경)2환경, 주위 환경 (일반적 의미)
오늘 수업 시간에 우리는 환경이라는 주제에 대해 이야기했습니다.
2명사A2
제목; 표제
기사, 섹션, 슬라이드 또는 목록 항목의 이름을 지정하거나 소개하는 텍스트 한 줄
예문
โปรดbpròhtโปรดbpròht1부디; ~해 주십시오 (격식/요청)2선호하다; 좋아하다 (격식)3가장 좋아하는; 선호하는 (격식 수식어)เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2작문하다, 저술하다3기입하다, 작성하다4그리다, 스케치하다หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1주제; 화제2제목; 표제3항목; 목록 항목บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam기사; 에세이ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다สั้นsânสั้นsân1짧은 (길이)2짧은 (시간)3간결한4부족한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한
기사 제목을 짧고 명확하게 작성해 주세요.
3명사B1
항목; 목록 항목
섹션이나 개요 아래에 나열된 개별 요점 또는 기재 사항; 번호가 매겨진 항목
예문
โปรดตอบbpròht dtòpโปรดตอบbpròht dtòp회신 바랍니다คำถามkam tăamคำถามkam tăam질문, 문제ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1주제; 화제2제목; 표제3항목; 목록 항목ที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung11등; 1위; 최고 순위2첫 번째; 제1의 (서수)3매우; 지극히; 단연 (강조)ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1주제; 화제2제목; 표제3항목; 목록 항목ที่สามtêe săamที่สามtêe săam1세 번째; 3위 (순서상)2세 번째 (사람/사물); 3위
1번부터 3번 항목까지의 질문에 답해 주세요.
관련 단어
비슷한 의미
หัวข้อความhŭua kâw kwaamหัวข้อความhŭua kâw kwaam1제목 줄; 메시지 제목2(메시지/게시물의) 헤딩; 짧은 제목
- 제목 줄; 메시지 제목
- (메시지/게시물의) 헤딩; 짧은 제목
ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1요점, 문제2주제; 안건3법적 요점; 쟁점
- 요점, 문제
- 주제; 안건
- 법적 요점; 쟁점
หัวhŭuaหัวhŭua1head (body part)2top; end; tip3leader; chief; head4mind; mentality; way of thinking5beginning; initial part6classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins7to bud; to sprout8header; title; headline
- head (body part)
- top; end; tip
- leader; chief; head
- mind; mentality; way of thinking
- beginning; initial part
- classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins
- to bud; to sprout
- header; title; headline
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)
- 주제; 문제; 사안
- 이야기
- ~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)
- 분류사 (이야기, 영화, 사건 등)
วาระwaa-ráวาระwaa-rá1(법안 심의) 독회; 심의 단계2때; 시기; 계기3임기; 재임 기간4안건; 의제5안건; 의제
- (법안 심의) 독회; 심의 단계
- 때; 시기; 계기
- 임기; 재임 기간
- 안건; 의제
- 안건; 의제