รสชาติ
rót-châat의미
1명사A2
맛; 풍미 (음식/음료의)
먹거나 마실 때 느껴지는 맛이나 풍미
예문
ซุปsúpซุปsúp수프ชามchaamชามchaam1그릇2한 그릇 분량3분류사: 그릇นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌หวานwăanหวานwăan1달다 (맛)2사랑스럽다; 다정하다 (태도/외모)3로맨틱하다; 감상적이다4마모된; 뭉개진(나사산)นิดnítนิดnít1조금, 약간 (양)2조금; 약간ๆ-
이 수프 한 그릇은 약간 단맛이 납니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลองlɔɔngชิมชาเขียวchim-chaa-kǐiaoเย็นyenรสชาติขมrót-châat-kǒmแต่dtɛ̀ɛหอมhɔ̌ɔm
어제 아이스 녹차를 마셔봤는데, 맛은 썼지만 향긋했습니다.
เค้กช็อกโกแลตkéek-chɔ́k-goo-lɛ́tของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiมีmiiรสชาติrót-châatเข้มkêmและlɛ́ไม่mâiหวานwǎanเกินไปgəən-bpai
이 가게의 초콜릿 케이크는 맛이 진하고 너무 달지 않습니다.
ถ้าtâaใส่sàiน้ำมะนาวnáam-má-naaoเพิ่มpə̂əmอีกหน่อยìik-nɔ̀iรสชาติrót-châatของkɔ̌ɔngยำyamจะjàบาลานซ์baa-laanขึ้นkʉ̂nระหว่างrá-wàangเปรี้ยวbprîiaoเค็มkemและlɛ́เผ็ดpèt
라임 즙을 조금 더 넣으면 샐러드의 신맛, 짠맛, 매운맛의 균형이 더 잘 맞을 것입니다.
2명사B2
특성; 성격; 느낌
(맛에 비유하여) 경험, 스타일 또는 공연의 독특한 성질, 특성 혹은 느낌
예문
หนังnǎngหนังnǎng1피부; 가죽2가죽3영화เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌อบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1따뜻한 (온도)2따뜻한; 아늑한; 다정한 (느낌/분위기)3따뜻하다; 포근함과 안정감을 느끼다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi-gam-lang-jai격려하다; 응원하다; 사기를 높이다
이 영화는 따뜻하고 격려가 되는 느낌을 줍니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเล่าเรื่องgaan-lâo-rʉ̂ʉangของkɔ̌ɔngเธอtəəมีmiiรสชาติrót-châatขำขันkǎm-kǎnทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
그녀의 이야기 방식은 유머러스한 풍미가 있어 분위기를 완화해 줍니다.
บทความbòt-kwaamใช้cháiภาษาpaa-sǎaคมคายkom-kaaiจนjonทั้งtángเรื่องrʉ̂ʉangมีmiiรสชาติrót-châatเสียดสีsìiat-sǐiชัดเจนchát-jeen
그 기사는 날카로운 언어를 사용하여 작품 전체에 뚜렷한 풍자적 어조를 부여합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
รสชาติ는 왜 รส-ชาด로 읽을까요?
rót-châat
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rót
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat맛; 풍미 (음식/음료의)맛; 풍미 (음식/음료의)단어