รสชาติ

rót-châat

의미

1명사A2

맛; 풍미 (음식/음료의)

먹거나 마실 때 느껴지는 맛이나 풍미

예문

ซุปsúpซุปsúp수프ชามchaamชามchaam1그릇2한 그릇 분량3분류사: 그릇นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌หวานนิดๆwăan nít-nítหวานนิดๆwăan nít-nít약간 단
이 수프 한 그릇은 약간 단맛이 납니다.
2명사B2

특성; 성격; 느낌

(맛에 비유하여) 경험, 스타일 또는 공연의 독특한 성질, 특성 혹은 느낌

예문

หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1따뜻한 (온도)2따뜻한; 아늑한; 다정한 (느낌/분위기)3따뜻하게 하다; 보온하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jai격려하다; 응원하다; 사기를 높이다
이 영화는 따뜻하고 격려가 되는 느낌을 줍니다.

관련 단어

단어 분석

รสrótรสrót1taste; flavor2style; tone; flavor (figurative)파트 1
+
ชาติchâatชาติchâat1nation; country2nationality3life; lifetime (Buddhism)4birth; lineage (lit.)파트 2
รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat맛; 풍미 (음식/음료의)