จริงใจ
jing-jai의미
1형용사B1
진실한; 진심 어린
가식이나 속임수 없이 정직함과 진실한 감정을 보여주는.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
가식 없이 진심으로 피드백을 주는 사람이 좋습니다.
그의 감사는 매우 진실해 보여서 모두가 느낄 수 있었습니다.
2동사B2
(~에게) 진심이다
누군가나 무언가에 대해 진심으로 행동하거나 느끼다; 보통 목적어를 표시하기 위해 'ต่อต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다'와 함께 사용됨.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พูดคุยpûut-kuiพูดคุยpûut-kui1이야기하다; 수다 떨다2논의하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa고객; 손님อย่างจริงใจyàang-jing-jaiอย่างจริงใจyàang-jing-jai진심으로; 진실하게ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ยัดเยียดyát-yîiatยัดเยียดyát-yîiat1쑤셔 넣다; 억지로 밀어 넣다2강요하다; 억지로 떠맡기다ขายของkǎai-kɔ̌ɔngขายของkǎai-kɔ̌ɔng물건을 팔다
그는 고객들에게 진심으로 대하며 판매를 강요하지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครูkruuคนนี้kon-níiจริงใจjing-jaiต่อdtɔ̀ɔนักเรียนnák-riianช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiจนjonทุกคนtúk-konเข้าใจkâo-jai
이 선생님은 학생들에게 진심이며 모두가 이해할 때까지 설명해 줍니다.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamพิสูจน์pí-sùutความจริงใจkwaam-jing-jaiต่อdtɔ̀ɔองค์กรong-gɔɔnด้วยdûuaiการทำงานgaan-tam-ngaanอาสาaa-sǎaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangและlɛ́โปร่งใสbpròong-sǎi
그는 지속적이고 투명하게 봉사함으로써 조직에 대한 자신의 진심을 증명하려고 노력합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
จริงใจ는 왜 จิง-ใจ로 읽을까요?
jing-jai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jing
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จริงใจjing-jaiจริงใจjing-jai진실한; 진심 어린진실한; 진심 어린단어