แคบลง(kâep long)
의미
1동사A2
좁아지다
너비가 더 좁아지거나 작아지다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 골목으로 들어가는 길은 예전보다 훨씬 좁아졌습니다.
กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenตัวdtuuaนี้néeแคบลงkâep longจนjonใส่sàiไม่ได้mâi dâaiแล้วláeoสงสัยsŏng săiจะjàอ้วนûuanขึ้นkêun
이 청바지는 너무 꽉 끼어서 더 이상 입을 수 없게 되었습니다. 살이 찐 모양입니다.
พอporขับรถkàp rótลึกléukเข้าไปในkâo bpai naiหมู่บ้านmòo bâanจะjàเห็นว่าhĕn wâaถนนtà-nŏnค่อยๆkôi kôiแคบลงkâep longเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
마을 안쪽으로 더 깊이 운전해 들어가면 길이 점점 좁아지는 것을 볼 수 있을 것입니다.
2동사B1
(선택지 등이) 좁혀지다
수나 범위가 줄어들다, 가능성의 폭이 좁아지다.
예문
ตัวเลือกdtuua lêuuakตัวเลือกdtuua lêuuak선택지; 대안; 옵션สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1여행하다, 관광하다2놀러 가다; 가볍게 방문하다3놀러 가다, 외출하다ช่วงchûuangช่วงchûuang1폭; 경간; 범위2너비; 범위3기간; 시간적 범위4범위; 간격5부분; 구간6지지점 사이의 거리 (경간)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1공휴일2쉬는 날; 휴일3정기 휴일 (상점/기업의)แคบลงkâep longแคบลงkâep long1(선택지 등이) 좁혀지다2좁아지다เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1남다; 여분으로 있다2남다3초과하다; ~보다 많다4남다; 남아 있다แค่kâeแค่kâe1…까지; …만큼만; 기껏해야2단지, 오직สองsŏngสองsŏng1두 번째의2둘; 2จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt주, 도 (태국의 행정 구역)
우리의 휴가 여행지 선택지가 단 두 개의 지역으로 좁혀졌습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsèup-sŭuanคดีká-deeอยู่yòoและláeกลุ่มglùmผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiก็gâwเริ่มrêrmแคบลงkâep longแล้วláeo
경찰이 사건을 수사 중이며, 용의자 집단이 좁혀지기 시작했습니다.
단어 분석
+
แคบลงkâep longแคบลงkâep long좁아지다