อากาศ

aa-gàat

의미

1명사A1

공기

우리가 호흡하는 눈에 보이지 않는 혼합 기체

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)หายใจhǎai-jaiหายใจhǎai-jai숨쉬다; 호흡하다เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8행동의 강조나 결과를 나타내는 보조어อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1들어가다 (화자에게서 멀어짐)2방향 보어: 안으로; 속에 (화자에게서 멀어짐)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)วินาทีwí-naa-tiiวินาทีwí-naa-tii1초 (시간 단위)2순간; 찰나
우리는 매 초마다 공기를 들이마십니다.
3개의 예문 더 보기
ต้นไม้dtôn-máaiต้องการdtɔ̂ng-gaanอากาศaa-gàatสะอาดsà-àatเพื่อpʉ̂ʉaการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo
나무는 자라기 위해 깨끗한 공기가 필요합니다.
ในnaiถ้ำtâmลึกlʉ́kมีmiiอากาศaa-gàatน้อยnɔ́ɔiเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเปิดทางbpə̀ət-taangให้hâiอากาศaa-gàatไหลlǎiเข้าkâo
깊은 동굴에는 공기가 거의 없으므로, 공기가 유입될 수 있도록 통로를 열어야 합니다.
นักดำน้ำnák-dam-náamพกpókถังtǎngเพื่อpʉ̂ʉaมีmiiอากาศaa-gàatเพียงพอpiiang-pɔɔระหว่างrá-wàangอยู่ใต้yùu-dtâaiน้ำnáam
다이버들은 수중에서 충분한 공기를 확보하기 위해 탱크를 휴대합니다.
2명사A1

날씨, 기상

특정 장소와 시간의 대기 상태 (기온, 바람, 비 등)

예문

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔn더운 날씨มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
오늘 날씨가 매우 덥습니다.
3개의 예문 더 보기
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoอากาศเย็นaa-gàat-yenและlɛ́มีmiiหมอกmɔ̀ɔk
아침에는 날씨가 선선하고 안개가 낍니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanอากาศaa-gàatฝนตกfǒn-dtòkทั้งวันtáng-wan
어제는 하루 종일 비가 내렸습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiอากาศaa-gàatน่าจะnâa-jàมีmiiลมแรงlom-rɛɛngและlɛ́อุณหภูมิun-hà-puumลดลงlót-long
내일은 바람이 강하게 불고 기온이 떨어질 것으로 보입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

aa

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어