ปรึกษา
bprìk-săa
의미
1명사B1
상담하다; 조언을 구하다
특히 지식이 있거나 신뢰할 수 있는 사람에게 조언이나 지도를 구하다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1상담하다; 조언을 구하다2협의하다; 논의하다คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1선택 행위; 고름2선택; 결정된 사항คณะká-náคณะká-ná1무리; 일행; 단체; 공연단; 대표단2단과대학; 학부3분류사: 무리/대표단/극단4위원회; 위원단; 이사회
학과 선택에 대해 선생님께 조언을 구하고 싶어요.
2명사B1
협의하다; 논의하다
의견을 교환하거나 공동으로 결정을 내리기 위해 다른 사람들과 문제를 논의하다.
예문
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1상담하다; 조언을 구하다2협의하다; 논의하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1주제; 화제2제목; 표제3항목; 목록 항목ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다
우리는 보고서 주제를 정하기 전에 함께 논의할 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
หารือhăa-reuหารือhăa-reu의논하다; 협의하다 (격식)
의논하다; 협의하다 (격식)
ขอคำแนะนำkŏr kam náe-namขอคำแนะนำkŏr kam náe-nam조언을 구하다
조언을 구하다
ขอความเห็นkŏr kwaam hĕnขอความเห็นkŏr kwaam hĕn의견을 묻다
의견을 묻다
ปรึกษาหารือbprèuk-săa hăa-reuปรึกษาหารือbprèuk-săa hăa-reu상의하다; 협의하다
상의하다; 협의하다
ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1회의; 모임2모이다; 회의하다3의회; 협의회
- 회의; 모임
- 모이다; 회의하다
- 의회; 협의회