ดูแผล
duu-plɛ̌ɛ의미
1동사A2
상처를 살피다, 부상을 확인하다
상태를 평가하거나 치유 과정을 확인하기 위해 상처나 부상을 살펴보거나 검사하다.
예문
มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ดูแผลduu-plɛ̌ɛดูแผลduu-plɛ̌ɛ상처를 살피다, 부상을 확인하다หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
이리 와서 엄마한테 상처 좀 보여주렴.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoหกล้มhòk-lómเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanวันนี้wan-níiเลยləəiต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiดูแผลduu-plɛ̌ɛว่าwâaอักเสบàk-sèepไหมmǎi
그는 어제 넘어졌기 때문에 오늘은 상처에 염증이 생겼는지 계속 확인해야 합니다.
선생님, 제 팔에 있는 상처 좀 봐주실 수 있나요?
หลังจากlǎng-jàakผ่าตัดpàa-dtàtคุณkunต้องdtɔ̂ngกลับมาglàp-maaให้hâiหมอดูmɔ̌ɔ-duuแผลplɛ̌ɛตามนัดdtaam-nátเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaแผลplɛ̌ɛสมานsà-mǎanกันganดีdii
수술 후에는 상처가 잘 아물고 있는지 확인하기 위해 예약된 일정에 맞춰 내원하여 의사의 진찰을 받아야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
duu
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다보다; 지켜보다; 관찰하다파트 1
+
ดูแผลduu-plɛ̌ɛดูแผลduu-plɛ̌ɛ상처를 살피다, 부상을 확인하다상처를 살피다, 부상을 확인하다단어