เดลตา
deen-dtaa意味
1名詞B1
三角州（河口のデルタ）
川が海や湖に注ぐ前にいくつもの水路に分かれ、土砂が堆積して形成される、河口付近の低く、しばしば三角形の地形。三角州。
例文
นี่nîiนี่nîi1この（口語）2これ（代名詞）3ここ；こちらへ4ほら；ねえ（注意を引く表現）5～じゃないか；～だもの（口語）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりแผนที่pɛ̌ɛn-tîiแผนที่pɛ̌ɛn-tîi1地図2類別詞：ฉบับ / แผ่น3ゲームのマップ；プレイエリアของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เดลตาdeen-dtaaเดลตาdeen-dtaa1三角州（河口のデルタ）2デルタ（ギリシャ文字のΔ/δ）3デルタ（変化量や差を示す記号）4デルタ株（ウイルス学）แม่น้ำไนล์mɛ̂ɛ-náam-naiแม่น้ำไนล์mɛ̂ɛ-náam-naiナイル川
これはナイル川デルタの地図です。
他 3 件の例文折りたたむ
ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเดลตาdeen-dtaaปากแม่น้ำbpàak-mɛ̂ɛ-náamกำลังgam-langถูกtùukคุกคามkúk-kaamจากjàakระดับน้ำทะเลrá-dàp-náam-tá-leeที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nและlɛ́การสร้างgaan-sâangเขื่อนkʉ̀ʉanต้นน้ำdtôn-náam
河川デルタ地帯の独自の生態系は、海面上昇や上流のダム建設によって脅かされています。
2名詞B2
デルタ（ギリシャ文字のΔ/δ）
ギリシャ文字の第4番目の文字。大文字はΔ、小文字はδと表記される。
例文
สัญลักษณ์sǎn-yá-lákสัญลักษณ์sǎn-yá-lák1象徴／シンボル／エンブレム2文字／記号（例：%、@、⌘）3アイコン／ピクトグラムΔคือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物อักษรเดลตาàk-sɔ̌ɔn-deen-dtaaอักษรเดลตาàk-sɔ̌ɔn-deen-dtaaデルタตัวพิมพ์ใหญ่dtuua-pim-yàiตัวพิมพ์ใหญ่dtuua-pim-yài大文字ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ภาษากรีกpaa-sǎa-grìikภาษากรีกpaa-sǎa-grìikギリシャ語
記号Δは、ギリシャ文字のデルタの大文字です。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนdtɔɔnเรียนriianภาษากรีกpaa-sǎa-grìikนักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangอย่าyàaสับสนsàp-sǒnระหว่างrá-wàangตัวdtuuaอักษรเดลตาàk-sɔ̌ɔn-deen-dtaaΔกับgàpรูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiamธรรมดาtam-má-daa
ギリシャ語を学ぶ際、学生はデルタ文字（Δ）を単なる三角形と混同しないように注意しなければなりません。
3名詞B2
デルタ（変化量や差を示す記号）
数学、科学、工学、金融などで一般的に用いられる、ある量の変化や差を示す記号または用語。
例文
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（敬称・呼びかけ）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai説明する; 明らかにするว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するสัญลักษณ์sǎn-yá-lákสัญลักษณ์sǎn-yá-lák1象徴／シンボル／エンブレム2文字／記号（例：%、@、⌘）3アイコン／ピクトグラムΔTหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛng変化ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品อุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puum温度、気温、体温
先生は、記号ΔTが「温度の変化」を意味すると説明した。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้จัดการpôo jàt gaanพอร์ตpôrtต้องdtôngคอยติดตามkoi dtìt dtaamค่าkâaเดลตาden dtaaของkŏngสถานะsà-tăa-náออปชันôp-chânอยู่เสมอyòo sà-mŏerเพื่อpêuuaบริหารbò-rí-hăanความเสี่ยงkwaam sìiangด้านdâanทิศทางtít taangของkŏngตลาดdtà-làatอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
ポートフォリオマネージャーは、方向性市場リスクを効果的に管理するために、オプションポジションのデルタを常に監視しなければなりません。
4名詞C1
デルタ株（ウイルス学）
世界保健機関がデルタと命名した新型コロナウイルスの変異株で、系統B.1.617.2とその亜系統を含むもの。
例文
ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部（番号のラベル）สายพันธุ์sǎai-panสายพันธุ์sǎai-pan1品種、菌株、変種2血統、遺伝的系統3変異株（ウイルス・細菌など）เดลตาdeen-dtaaเดลตาdeen-dtaa1三角州（河口のデルタ）2デルタ（ギリシャ文字のΔ/δ）3デルタ（変化量や差を示す記号）4デルタ株（ウイルス学）ระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1蔓延する、流行する（病気など）2広まる、蔓延する（病気以外の噂や流行など）หนักnàkหนักnàk1重い（重量）2深刻な、重度の3激しく、厳しく、猛烈に4困難な、きつい（肉体的・精神的な負担）โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan病院ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーเต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限にเกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapほとんど、もう少しでทุกที่túk-tîiทุกที่túk-tîiどこでも、至る所で
デルタ変異株が猛威を振るっていたとき、ほぼすべての病院が満床でした。
他 3 件の例文折りたたむ
การกลายพันธุ์gaan-glaai-panของkɔ̌ɔngเชื้อไวรัสโคโรนาchʉ́ʉa-wai-rát-koo-roo-naaไปเป็นbpai-bpenสายพันธุ์sǎai-panเดลตาdeen-dtaaได้dâaiสร้างsâangความท้าทายkwaam-táa-taaiอย่างใหญ่หลวงyàang-yài-lǔuangต่อdtɔ̀ɔระบบrá-bòpสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkทั่วโลกtûua-lôok
コロナウイルスがデルタ変異株へと変異したことは、世界中の公衆衛生システムに大きな課題を突きつけました。
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langจับตาjàp-dtaaว่าwâaไวรัสwai-rátไข้หวัดนกkâi-wàt-nókอาจàatมีmiiการgaanพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa-sǎai-panย่อยyɔ̂ɔiที่tîiน่ากังวลnâa-gang-wonคล้ายกับkláai-gàpกรณีgɔɔ-rá-niiของkɔ̌ɔngสายพันธุ์sǎai-panเดลตาdeen-dtaaในnaiโควิดkoo-wít19
科学者たちは、新型コロナウイルスのデルタ株の事例と同様に、鳥インフルエンザウイルスが懸念される亜種を発生させるかどうかを注視しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
deen
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เดลตาdeen-dtaaเดลตาdeen-dtaa三角州（河口のデルタ）三角州（河口のデルタ）単語