เขื่อน(kèuuan)
意味
1名詞B1
ダム
水をせき止め、貯水池の形成、発電、または洪水調整を行うために、川を横切って建設される巨大な障壁。
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な(修飾語として)ไปดูbpai dooไปดูbpai doo~を見に行く、様子を見に行くเขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1ダム2堤防; 土手ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い(初心者)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠สร้างsâangสร้างsâang1建てる;建設する2創造する;生み出す3設立する;創設する4生み出す;培うขวางkwăangขวางkwăang1妨げる; 遮る2横切って、横向きに3反抗的な、非協力的なแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám川เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってกักเก็บgàk gèpกักเก็บgàk gèp1蓄える、保持する2閉じ込める、封じ込める3隔離する(専門用語)น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液(複合語において)
村人たちは、貯水のために川を横切って建設された新しいダムを見に行きました。
2名詞B2
堤防; 土手
水をせき止めたり洪水を防いだりするために築かれた土手や壁。土やコンクリートで作られた堤防。
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な(修飾語として)เสริมsěrmเสริมsěrm1加える、補う、強化する2補強する、強化する3追加の、補助的な4増強、追加要素เขื่อนดินkèuuan dinเขื่อนดินkèuuan dinアースダム; 土堰堤ริมคลองrim klongริมคลองrim klong1運河沿いで2運河沿い、運河の岸3運河沿いの(修飾語)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってกันน้ำgan náamกันน้ำgan náam1防水の、耐水の2防水処理をする、撥水加工をするล้นlónล้นlón1溢れる、こぼれる2溢れんばかりの、過剰なท่วมtûuamท่วมtûuam1氾濫する、浸水する2圧倒する、殺到する3浸水した、水浸しのบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞:家屋、居住用建物
村人たちは、運河からの溢水による住宅の浸水を防ぐため、運河沿いの土手を補強しました。