โควิด(koh-wìt)

意味

1名詞A2

COVID-19（感染症）

SARS-CoV-2コロナウイルスによって引き起こされる感染症。「โรคโควิดโรคโควิดrôhk koh-wítCOVID-19-19」の口語的な略語。

例文

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1〜について話す、言及する2〜と言えば、〜に関してโควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìt1COVID-19（感染症）2コロナウイルス（ウイルス）［広義］กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するบ่อยbòiบ่อยbòiよく、しばしば、頻繁に
今年もまだ、人々はよく新型コロナについて話しています。
2名詞A2

コロナウイルス（ウイルス）［広義］

COVID-19を引き起こすウイルスを指す非公式な用法。厳密にはウイルス自体はSARS-CoV-2である。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているโควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìt1COVID-19（感染症）2コロナウイルス（ウイルス）［広義］กลายพันธุ์glaai panกลายพันธุ์glaai pan1突然変異する2突然変異した、変異型のอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewまた、再び（しばしば苛立ちを伴う）
新型コロナウイルスがまた変異したそうです。

関連語

単語の分解

โคkohโคkoh1ウシ科の動物、牛2役牛、使役牛3牛に関する、牛のパート 1
+
วิดwítวิดwít1（水を）かい出す、すくい出す2すくい出す、くみ出すパート 2
โควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìtCOVID-19（感染症）