ไหลลง

lǎi-long

意味

1動詞A2

流れ落ちる

液体のように、絶え間なく下へ向かって移動すること。

例文

น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容ไหลลงlǎi-longไหลลงlǎi-long流れ落ちるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo山
水が山から流れ落ちています。
他 3 件の例文
น้ำตาnáam-dtaaของkɔ̌ɔngเธอtəəไหลลงมาlǎi-long-maaอาบàapแก้มgɛ̂ɛm
彼女の涙が頬を伝って流れた。
น้ำฝนnáam-fǒnกำลังgam-langไหลลงlǎi-longท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náam
雨水が排水溝に流れ落ちている。
พอpɔɔฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkน้ำnáamจากjàakหลังคาlǎng-kaaก็gɔ̂จะjàไหลลงมาlǎi-long-maaที่tîiสวนsǔuanตลอดdtà-lɔ̀ɔtเลยləəi
大雨が降るたびに、屋根からの水がいつも庭に流れ落ちてくる。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス前置の หล の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

lǎi

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ไหลlǎiไหลlǎi流れる（液体が）流れる（液体が）パート 1
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 2
ไหลลงlǎi-longไหลลงlǎi-long流れ落ちる流れ落ちる単語

関連語